Translation of "supplements with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Why do supplements exist?
Por qué existen los suplementos?
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.
Twitter no ha desplazado a nadie más bien, complementa y compite con todas las otras modalidades de comunicación.
In 1795, the authorities of Speenhamland, a village in Berkshire, authorized a means tested sliding scale of wage supplements. The supplements that families received varied with the number of children and the price of bread.
Fue creado en 1795 por las autoridades de Speenhamland (un pueblo del condado de Berkshire) y consistía en una escala móvil de suplementos salariales dependiente de los medios de las familias receptoras, la cantidad de hijos y el precio del pan.
Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.
Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.
1. El presente Protocolo complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretará juntamente con la Convención.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.
En los últimos años, varios científicos han estudiado los vínculos entre los complejos vitamínicos y el cáncer.
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It's the editorial staff's decision what we then do journalistically and what topics we choose to include in our supplements, says Wolfgang Krach.
Es decisión de los editores qué hacemos nosotros periodísticamente y qué temas elegimos para incluir en nuestros suplementos , dice Wolfgang Krach.
FindLaw FindLaw's version of the official document incorporates 1996 and 1998 supplements into text, but does not include prefatory material included in official version.
FindLaw la versión de Findlaw del documento oficial incorpora los suplementos de 1996 y 1998 en el texto, pero no incluye material introductorio que está incluido en la versión oficial.
In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist.
En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional.
As the prospectus can be updated by way of supplements according to Directive 2003 71 EC, there is no risk that it may become outdated.
El folleto puede actualizarse mediante suplementos, conforme a la Directiva 2003 71 CE, por lo que no existe riesgo de que quede obsoleto.
The first evidence that linked hepcidin to the clinical condition known as the anemia of inflammation came from the lab of Nancy Andrews in Boston when researchers looked at tissue from two patients with liver tumors with a severe microcytic anemia that did not respond to iron supplements.
La primera evidencia que conectó hepcidina con la condición clínica conocida como anemia de inflamación, vino del laboratorio de Nancy Andrews en Boston cuando los investigadores observaron en los tejidos de dos pacientes con tumores hepáticos anemia microcítica que no respondía al suplemento de hierro.
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
Así que, en ese contexto, en ese contexto más amplio, podemos hablar de dietas, del manejo del estrés, que son en realidad estas prácticas espirituales, ejercicio moderado, dejar de fumar, grupos de apoyo y la comunidad, sobre lo cuál hablaré más, y sobre algunas vitaminas y suplementos.
This can best be done by transferring finance, say, from the pricesupport sector, and directing it to the Guidance sector of the EAGGF and paying it out directly in income supplements to small to medium farmers.
Sospecho que lo que está ocurriendo es que la Comisión pre para las bases de la negociación para tener a los agricultores contentos y está dispuesta a sacrificar a los trabajadores textiles para lograr dicho objetivo.
aspects not related to the genetic modification of substances which are subject to an assessment and a regulatory approval process prior to their inclusion in a positive list or register (such as additives, flavourings, food supplements, etc.).
aspectos no relacionados con la modificación genética de sustancias sujetas a una evaluación y a un proceso reglamentario de aprobación antes de ser inscritas en una lista o un registro positivos (como son los aditivos, los aromatizantes, los complementos alimenticios, etc.).
A prospectus shall be valid for 24 months after its publication for offers to the public or admissions to trading on a regulated market , provided that the prospectus is completed by any supplements required pursuant to Article 16 .
Un folleto será válido durante 24 meses después de su publicación en el caso de ofertas públicas o admisiones a cotización en un mercado regulado , a condición de que el folleto se complete con los suplementos requeridos de conformidad con el artículo 16 .
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'
No se exigirá que el folleto y sus suplementos contengan información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
This Protocol supplements the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, done at New York on 9 December 1994 (hereinafter referred to as the Convention ), and as between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as a single instrument.
El presente Protocolo complementa la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, hecha en Nueva York el 9 de diciembre de 1994 (en lo sucesivo, la Convención ), y para las Partes en el presente Protocolo, la Convención y el Protocolo se considerarán e interpretarán como un solo instrumento.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.
con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries
With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With
Por
with
con
With
Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror, con señales y prodigios

 

Related searches : Health Supplements - Herbal Supplements - Mineral Supplements - Sector Supplements - Natural Supplements - Potassium Supplements - Sports Supplements - Sport Supplements - Dietary Supplements - Nutritional Supplements - Fluoride Supplements - Antioxidant Supplements - Creatine Supplements - Medical Supplements