Translation of "supplied by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission. | Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle. |
| He supplied you with livestock and children. | de rebaños e hijos varones, |
| I have been supplied with one by the Commission. | Aquí está el azul. |
| And reverence Him, who supplied you with everything you know. | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| Working with data supplied by manufacturers is far from simple. | El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo. |
| You are asked here because the username you supplied is empty. | Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. |
| Check that you supplied the correct username and password. | Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. |
| If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix. | Si no encuentra uno apropiado, puede escribir usted mismo el conjunto de reglas copiando la plantilla proporcionada, que encontrará en un apéndice. |
| The password you have supplied was incorrect. Please try again. | La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo. |
| No payee supplied | No se suministró un beneficiario |
| You may have supplied incorrect authentication details or none at all. | Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. |
| ERROR No arguments supplied | ERROR No se suministraron argumentos |
| NULL string value supplied. | Se suministró un valor de cadena NULL. |
| No authentication details supplied. | No se proporcionaron detalles de autenticación. |
| No account name supplied | No se suministró un nombre de cuenta |
| No opening balance supplied | No se ingresó un saldo de apertura |
| Not all details supplied | No se suministrarón todos los detalles |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML. |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente. |
| Fire supplied (abundantly) with fuel, | del fuego bien alimentado, |
| The fire supplied with fuel. | del fuego bien alimentado, |
| Fire supplied (abundantly) with fuel | del fuego bien alimentado, |
| We were supplied with uniforms. | Se nos otorgaron uniformes. |
| Water was supplied from outside. | El agua era suministrada desde afuera. |
| They supplied us with food. | Ellos nos proveyeron de comida. |
| They supplied us with food. | Nos suministraron comida. |
| No username and password supplied. | No se ha subministrado usuario y contraseña. |
| Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . | Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores . |
| Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net | Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net |
| The weapons, Mr President, were not supplied by the international community as our resolution states. | JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, en medio del entusiasmo causado por las perspectivas de paz y de distensión permanente en Europa, la brutal invasión y ocupación de Kuwait por parte de su país vecino, Irak, contribuye a recordarnos que vivimos en un mundo en el que la paz y la estabilidad políticas no vienen por sí solas. |
| The water was supplied from outside. | El agua era suministrada desde afuera. |
| Error No XSLT source file supplied. | Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT. |
| Error No XML data file supplied. | Error No se suministró ningún archivo de datos XML. |
| A supplied password did not match. | Una contraseña facilitada no coincide. |
| QIF imported, no account name supplied | Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta |
| Belgian has once again supplied weapons. | Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas. |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied | los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados |
| Various color schemes are supplied with kde , and you are free to define your own. | Se suministran varios esquemas de color con kde ., también puede crear unos a su gusto. |
| The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? | El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? |
| The city is well supplied with water. | Mi cuidad está bien abastecida de agua. |
| The city supplied food for the children. | La ciudad suministró alimento para los niños. |
| We have supplied those families with food. | Hemos dado comida a esas familias. |
| We have supplied the villagers with food. | Hemos abastecido a los aldeanos con comida. |
