Translation of "supply with information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on the machine type 's power supply . | Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| 5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes | 5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria |
| I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given. | Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción. |
| The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . | Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . |
| Cows supply us with many things we need. | Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos. |
| Kolapkov says Meduza s methodology is to supply readers with an information living wage (a phrase he worries isn t as pretty in English as in Russian). | Kolapkov dice que la metodología de Meduza es brindarle a los lectores un salario mínimo de información (una frase que no suena tan bien en inglés como en ruso). |
| ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 | b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2 |
| (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as | a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como |
| The store can supply us with anything we need. | La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos. |
| supply . | supply . |
| with the supply of goods and services produced by firms . | with the supply of goods and services produced by firms . |
| For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . | For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. | Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . |
| They're packed with information. | Están llenos de información. |
| supply of credit . | supply of credit . |
| supply of money . | supply of money . |
| Cows supply milk. | Las vacas dan leche. |
| Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . | Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes . |
| As regards Amendment No 22, the information taxable persons are required to supply cannot be increased to the extent envisaged by Parliament. | Podemos aceptar tipos reducidos, por supuesto, pero el tipo cero no es un tipo de IVA. |
| And We will supply them with fruit, and meat such as they desire. | Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan. |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. |
| Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . | Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios . |
| Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. | Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. La oferta se compone principalmente de negocios anti éticos de codicia empresarial y el hombre común desventurado. |
| no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security | ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad |
| What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ? | Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía? |
| Natural and legal persons required to supply information shall , when responding , comply with the time limits and definitions set by the national institutions responsible for the collection of data within the Member States in accordance with this Regulation . | Las personas físicas y jurídicas que deban facilitar información responderán en los plazos establecidos y de acuerdo con las definiciones previstas por las instituciones nacionales responsables de la recogida de datos en los Estados miembros con arreglo al presente Reglamento . |
| Natural and legal persons required to supply information shall , when responding , comply with the time limits and definitions set by the national institutions responsible for the collection of data within the Member States in accordance with this Regulation . | Las personas físicas y jurídicas que deban facilitar datos responderán en los plazos y según las definiciones previstas por las instituciones nacionales responsables de la recogida de datos en los Estados miembros con arreglo al presente Reglamento . |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Please supply a password. | Error al comunicarse con ssh. |
| Must supply a filename. | Debe proporcionar un nombre de archivo. |
| KIO data supply error. | Error al proporcionar datos a KIO. |
| (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the Subcommittee on Prevention believes may supply relevant information | d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el Subcomité para la Prevención considere que pueda facilitar información pertinente |
| (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the national preventive mechanism believes may supply relevant information | d) Posibilidad de entrevistarse con las personas privadas de su libertad, sin testigos, personalmente o con la asistencia de un intérprete en caso necesario, así como con cualquier otra persona que el mecanismo nacional de prevención considere que pueda facilitar información pertinente |
| ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . | ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . |
| credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . | las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 . |
| Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. | Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo. |
| These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability . | Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera . |
| The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. | El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes. |
Related searches : Supply Information - Information Supply - Supply With - With Information - Information Supply System - Supply Of Information - Information Supply Chain - Supply With Power - Supply With Current - Supply You With - Supply Us With - Supply Them With - Supply Me With - Supply With Electricity