Translation of "support by management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Support - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and central support services	Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
(iv) Space system based disaster management support	iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support	vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.	ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.
A plugin to support basic project management on a filesystem level	Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
Do you feel that you and your colleagues are given enough support for stress management?	Sientes que a ti y a tus colegas se les da suficiente apoyo como para manejar el estrés?
associations must have proportionate means and resources, meaning that they can receive financial support, including support provided by international assistance, without hindrance from the public authorities, provided that management is at all times transparent.	Las asociaciones deben contar con medios y recursos proporcionados, por lo que podrán recibir apoyos financieros, incluidos los provenientes de las ayudas internacionales, sin ningún tipo de trabas por parte de los poderes públicos, aunque siempre con una gestión transparente.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
It's being managed by a Singaporean based management company.	Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur.
and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .	y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC .
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
(y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management.	y) Fomentar el acceso de las familias, los pequeños propietarios de bosques y las comunidades locales e indígenas dependientes de los bosques que viven dentro y fuera de su superficie a los recursos forestales y los mercados pertinentes para apoyar los medios de subsistencia y la diversificación de los ingresos derivados de la ordenación de los bosques, de conformidad con la ordenación sostenible de éstos.
This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins .	dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
As well as providing financial support for young entrepreneurs, efforts should also be made to increase the economic and management training included in course programmes delivered by educational establishments not focused on economics, so that young people can learn the basics of business management.	Además del apoyo financiero a jóvenes empresarios as, convendría también esforzarse en aumentar las materias económicas y de gestión en los programas de estudio de los centros de enseñanza no orientados hacia la economía, para que los as jóvenes tengan una información básica sobre la gestión de una empresa.
154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments	154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.	También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
Assistance worth 812 268 was provided to support the management of the Cohesion Fund during the period by improving the quality of applications for assistance to the projects submitted, improving the evaluation and monitoring of projects, managing inspection visits and facilitating the management of Cohesion Fund resources by the Autonomous Communities and municipalities.	Esta asistencia tiene como objetivo mejorar el nivel de calidad de las solicitudes de ayuda de los proyectos presentados, reforzar las medidas de evaluación y seguimiento de los proyectos, organizar visitas de control y facilitar la labor de gestión del Fondo de Cohesión por parte de las Comunidades Autónomas y los municipios.
III. Support by the United Nations system	III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas
The Commission shall promote the consultation of management and labour at Union level and shall adopt any relevant measure to facilitate their dialogue by ensuring balanced support for the parties.2.	La Comisión fomentará la consulta a los interlocutores sociales a escala de la Unión y adoptará cualquier medida oportuna para facilitar su diálogo, velando por que ambas partes reciban un apoyo equilibrado.2.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I cannot support strange regulating mechanisms for the organization of the market for the carriage of goods by road under the heading of 'crisis management'.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si en el ordenamiento del sector del transporte de mer cancías por carretera intentamos implantar mecanismos raros de regulación bajo el lema control de la crisis , llega un momento en que no puedo seguir.
Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages).	Soporte básico de administación de impresoras para añadir eliminar configurar una impresora, compatible con sistemas Red Hat 6.x (printtool paquetes de filtros de impresión rhs).
The ETSC has carried out its tasks on a temporary basis at the French Mint with administrative support and management provided by the Commission , as ( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , p. 6 .	El CTCE desempeña sus funciones provisionalmente en la Casa de la Moneda francesa con el apoyo administrativo y la gestión suministrados por la Comisión , tal y como se estableció por canje de notas entre el Presidente del Consejo y el Ministro de Hacienda ( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 .
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
CCG support The CCG shall be supported by	Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante
7. Encourages Governments to support the Decade by	7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio
Cartoon in support of Jabeur Mejri, by Fey	Caricatura de apoyo a Jabeur Mejri, de Fey
As well as information, guidance and counselling activities, support for participation includes training, including training in project management, and exchange of experience.	Las formas de ayuda a la participación incluyen acciones de información, orientación y asesoramiento, pero también de formación, incluida la gestión de proyectos, y de intercambio de experiencias.
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color

Muestra esta página en español