Translation of "support staff" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Staff - translation :

Personal

Support - translation :

Apoyo

Support staff - translation :

Personal de apoyo

Keywords : Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

support the training of the judiciary and judicial staff	apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
support for the training of the judiciary and judicial staff.	el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission.	Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado.
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados .
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .	Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
Staff	Personal
Staff	Personal
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers.	La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden.
As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.	Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel	Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado
One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.	Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.
The Commission has taken steps to increase the safety of the delegation staff and technical support staff working on EDF projects, and the local authorities have agreed to provide constant police surveillance of the delegation offices.	La Comi sión ha tomado medidas a fin de reforzar la seguridad del personal de la delegación y de los asistentes técnicos que trabajan en los proyectos FED y ha podido obtener del Gobierno local una vigilancia policial permanente de la sede de la representación.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff	17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal
62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel	62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Article 36 Staff	Artículo 36 Personal
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
Non staff contracts	Non staff contracts
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Staff management consultations	Consultas entre el personal y la administración
Staff members only.	Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Users bastian staff	Users bastian empleados
Remove staff element	Eliminar el elemento del pentagrama
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .	Por lo que se refiere al análisis económico , los datos más recientes siguen corroborando el escenario de actividad económica incorporado en las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2005 .
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Article 36 Staff 36.1 .	Artículo 36 Personal 36.1 .
Training of new staff	Training of new staff
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal
staff operated machines , including	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
It's a shepherd's staff.	Es un cayado para pastorear ovejas .

Muestra esta página en español