Translation of "support was given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Support - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

I was delighted to hear the answers he has given, particularly on the question of reorientation of support.	Me ha agradado sobremanera escuchar las respuestas que ha dado, particularmente acerca de la cuestión de la reorientación de las ayudas.
It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly.	En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista.
No filename was given	No se ha introducido ningún nombre de archivo
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.	La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
SSL support was not found.	Implementación de SSL no encontrada.
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support.	El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea.
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional,
They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake.	Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores.
No menu item was given.	No se ha proporcionado un elemento de menú.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build.	Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada.
Many stranded Yemenis complained from the lack of support that was given to them from their own Embassy which shut its gates in their faces.	Muchos yemeníes varados se quejaron de la falta de apoyo que les dio su propia embajada, que les cerró la puerta en la cara.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
The prisoner was given his freedom.	El prisionero fue puesto en libertad.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
He was given an important mission.	Le confiaron una misión importante.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
Do you feel that you and your colleagues are given enough support for stress management?	Sientes que a ti y a tus colegas se les da suficiente apoyo como para manejar el estrés?
Allen was given a problem that was impossible to solve.	A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
URL support was added in PHP 4.0.5.	Esta función no requiere la libreria de imagenes GD.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
The man was given a life sentence.	Al hombre le dieron cadena perpetua.
Each of them was given a prize.	Cada uno de ellos recibió un premio.
Given such patterns, here was our idea.	Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
His given name was Merwan Sheriar Irani.	Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
Support for connection ids was added in 3.0.4.	El soporte para las identificaciones de conexión fue agregado en la versión 3.0.4.
Maintenance support was offered until March 31, 2007.	El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Each person was given enough food and clothing.	A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom was given a 20 week prison sentence.	Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
It was also given in Hamburg and Brunswick.	Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick.
He was given the title Duke of Östergötland.	Príncipe de Suecia y duque de Östergötland.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
Show the solution after an answer was given.	Muestra la solución después de responder.
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country	2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty two months was given to him.	Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses

Muestra esta página en español