Translation of "supports the proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Toda interferencia con esta realizaci n no s lo pondr a en peligro el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago sino |
| As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation. | En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea. |
| And my group supports those amendments by the rapporteur that call for including plant ptotection products in this Commission proposal. | Creo que con esta argumentación se puede recoger perfectamente el punto de vista que ha adoptado también la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos del Parlamento Europeo, a saber, que este Reglamento no atenta contra el Acuerdo Europeo de Patentes. |
| God supports whoever supports Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Accordingly , the ECB strongly supports the Commission 's proposal that seven of the Steering Committee members will be drawn from the ECB 's General Council ( 1 ) . | Así pues , el BCE apoya resueltamente la propuesta de la Comisión de que siete de los miembros del Comité Director salgan del Consejo General del BCE ( 1 ) . |
| The EMI supports the choice of a Directive for the same reasons as mentioned in the Commission 's explanatory memorandum to its proposal for a Directive . | Su adopci n fomentar a asimismo la estabilidad de los mercados y las instituciones financieras en general . |
| The ECB broadly welcomes and supports the proposal . The ECB sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated European financial markets with an adequate framework at Community level for the pursuance of financial stability . | El BCE celebra y apoya la propuesta en general , y la interpreta en función de la necesidad de ofrecer a unos mercados financieros europeos cada vez mÆs integrados un marco idóneo a nivel comunitario para lograr la estabilidad financiera . |
| Supports Burnfree | Implementa Burnfree |
| Supports investments | Soporta inversiones |
| The ECB supports these recommendations . | pone la Comisión . |
| kabcclient supports the following options | kabcclient soporta las siguientes opciones |
| konsolekalendar supports the following options | konsolekalendar admite las siguientes opciones |
| Check What the Server Supports | Comprobar qué soporta el servidor |
| Check What the Server Supports | Marcar lo que soporta el servidoradvanced smtp settings |
| Server supports Sieve | El servidor soporta Sieve |
| Supports online statements | Soporta extractos online |
| Mexico supports Pacquiao | México apoya a Pacquiao pic.twitter.com dXtC5lpUoC Luis Cardenas ( lcardan) May 1, 2015 |
| The device supports all feeding orientations . | El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . |
| kig supports the construction of loci. | kig admite la construcción de lugares geométricos. |
| KStars supports the following imaging devices | Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars |
| kscd explicitly supports the following platforms | kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas |
| The Commission fully supports this compromise. | La Comisión apoya plenamente este compromiso. |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . |
| For POP3 kmail supports | Para POP3 kmail soporta |
| Exiv2 supports XMP metadata | Exiv2 soporta metadatos XMP |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| The device supports one feeding orientation only . | El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . |
| Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board . | Por lo que respecta a la composición de la Junta General de la JERS , el BCE apoya la propuesta de la Comisión de que el presidente y el vicepresidente del BCE sean miembros con derecho de voto de la Junta General de la JERS . |
| The ECB generally welcomes and supports the aims pursued by the proposed Directive , as the ECB sees the proposal as an effective means of advancing European financial markets integration . The Eurosystem has a keen | Por lo tanto , interesa al Eurosistema que no haya obstÆculos contra la integración de los mercados de valores que impidan el pleno aprovechamiento de la UEM . |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. |
| PHP transparently supports HTTP cookies. | PHP soporta transparentemente cookies HTTP. |
| He supports whomever He wills. | Auxilia a quien Él quiere. |
| kdiff3 supports two preprocessor options. | kdiff3 soporta dos opciones para el preprocesador. |
| The INDI protocol supports a variety of astronomical instruments such as CCD cameras and focusers. Currently, KStars supports the following devices | El protocolo INDI funciona con diversos instrumentos astronómicos, como cámaras CCD y enfocadores. En la actualidad, KStars permite trabajar con los siguientes dispositivos |
| The Group unanimously supports the extension of the programme . | El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . |
| It supports three source character encodings It supports three source character encodings also provided by PHP | El Makefile que viene con expat no crea una biblioteca por defecto, se puede usar esta regla de make para eso |
| Supports the latest camera RAW files using LibRaw | Soporte a las últimas cámaras RAW mediante el usdo de LibRaw |
| The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM. | El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM. |
| My group is quite ready to endorse the Commission's proposal for a 30 reduction in internal agricultural market supports to the extent that this is sufficient to make a success of the Uruguay Round. | Mi Grupo está dispuesto a refrendar la propuesta de la Comisión en favor de una reducción del 30 en los apoyos prestados al mercado agrícola interno, siempre y cuando dicha reducción sea suficiente para conse guir que la Ronda de Uruguay acabe con éxito. |
| The ECB supports the view presented in the explanatory memorandum of the Commission proposal that as regards the strategic and operational aspects of the combat against euro counterfeiting , the legal framework of Europol should be amplified . | El BCE hace suya la opinión de la exposición de motivos de la propuesta de la Comisión de que , en lo que respecta a los aspectos estratØgicos y operativos de la lucha contra la falsificación del euro , debería desarrollarse el marco jurídico de Europol . |
| Supports applnk style menus as well | También soporta el estilo de menús applnk. |
| Not every Backend supports every option. | No todos los motores admiten todas las opciones. |
| K3b currently only supports local files. | K3b actualmente sólo admite archivos locales. |
| Tellico supports several different data sources. | Tellico admite varias fuentes de datos diferentes. |
Related searches : Supports The Claim - Supports The Statement - Supports The Process - Supports The View - Supports The Idea - Supports The Notion - Supports The Needs - Supports The Objective - Supports The Decision - Supports The Opinion - Supports The Operations - Supports The Argument - Supports The Preservation - Supports With
