Translation of "supreme court held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Court - translation :

Supreme - translation :

Keywords : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Supremo Suprema Supremos Supremo Suprema

Examples (External sources, not reviewed)

On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.	El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual.
Al Gore Supreme Court.	Al Gore la Corte Suprema. .
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
Suppose you were on the Supreme Court.	Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema.
A People's History of the Supreme Court.	A People's History of the Supreme Court.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.	La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial.
And the Supreme Court justices wrestled with that question.	Y los jueces de la Corte Suprema batallaron con ese interrogante.
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .	Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.	En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
He was also president of the Supreme Court of the Republic.	También fue presidente de la Corte Suprema de la República.
Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order.	Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.
India's Supreme Court Axes Online Censorship Law, But Challenges Remain Global Voices	Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten
The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.	Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.
Additionally, Congressional restrictions on the equality of states, even when those limitations have been found in the acts of admission, have been held void by the Supreme Court.	Las restricciones del Congreso sobre la igualdad de los estados, incluso cuando esas limitaciones se han encontrado en los actos de admisión, se han declarado nulas por el Tribunal Supremo.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.	Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa.
P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.	P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos.
TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?	y y Qué tienen en común todas estas cosas, incluida la corte suprema?
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	Ahora, observen, algo interesante... Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema.
Member of the Supreme Court Presidente de la Corte Suprema de Justicia (1952 1953).	Presidente de la Corte Suprema de Justicia(1952 1953).
In Slocum v. New York Insurance Co. (1913), the Supreme Court upheld this rule.	En Slocum v. New York Insurance Co. (1913), la Corte Suprema ratificó esta regla.
The Supreme Court even held an emergency hearing at 2 30 in the morning, just hours before the execution was set to occur, before deciding to allow it to proceed.	El Tribunal Supremo celebró incluso una audiencia de emergencia a las 2 30 de la mañana, unas horas antes de aquella en que estaba fijada la ejecución, antes de decidir que siguiera su curso.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	No se puede aplicar una definición, digamos, una definición como de la Suprema Corte de la Vida ?
The proceedings are held in open court, not in camera .	Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas.
The Supreme Court has held that it is not compulsory for the fugitive to have fled after an indictment was issued, but only that the fugitive fled after having committed the crime.	El Tribunal Supremo ha declarado que no es obligatorio para los fugitivos que hayan huido después de haber sido acusados, sino sólo si han huido después de haber cometido el crimen.
In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law.	El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana.
Edwin Torres (born January 7, 1931) is a New York state supreme court judge and author.	Edwin Torres (Nueva York, 1931) es un escritor y juez de la corte suprema de Nueva York.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	1980 El caso judicial más largo de la historia de EE.UU. La Nación Sioux vs. Estados Unidos, en un fallo de la Corte Suprema de EE.UU.,
After a long court battle, the four men accused were found not guilty in 2006 by Brazil's Supreme Court due to lack of evidence.	Tras una larga batalla judicial, en 2006 los cuatro hombres acusados fueron encontrados inocentes por la Suprema Corte de Brasil debido a la falta de pruebas.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.	Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.	Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.
BJP, however, indicated in August that the Supreme Court was currently hearing a curative petition on the matter and that the government had no plans to take up the matter of amending Section 377 until the Supreme Court gave its ruling.	Sin embargo, el BJP indicó en agosto que el Tribunal Supremo estaba en el momento analizando una petición curativa sobre el asunto y que el gobierno no tenía la intención de hacer frente a la modificación de la Sección 377 hasta que el Tribunal Supremo publicara su resolución.
Neither of these theories has been endorsed by the Supreme Court, which has held that the clause means that a state may not discriminate against citizens of other states in favor of its own citizens.	Ninguna de estas teorías ha sido aceptada por el Tribunal Supremo que, en cambio, ha declarado que la cláusula significa que los Estados no pueden discriminar a los ciudadanos de otros Estados en favor de sus propios ciudadanos.
On October 23 the Supreme Court dismissed the physiotherapist's suit, but also overturned to previous lower court verdicts and sent the case back down to the high court in Hiroshima, in effect ordering the court to change its verdict.	El 23 de octubre, el Tribunal Supremo desestimó el pleito de la fisioterapeuta, pero también anuló los veredictos anteriores de tribunales inferiores. Devolvió el caso al Alto Tribunal de Hiroshima y, en efecto, ordenó al tribunal que cambiara su veredicto.
The Supreme Court has declared that the death penalty should be applied only in the rarest of the rare cases.	El Tribunal Supremo ha declarado que se debe aplicar la pena de muerte sólo en los casos muy poco comunes .
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.	Puede que no tengas el dinero, o la corte suprema, pero ese no es el factor determinante.
How come a vital trial like this held in a closed door military court?	Cómo es que un juicio tan vital como este se ha realizado en un tribunal militar a puerta cerrada?
Professor Albert Mbida also referred to a judgement delivered by the Supreme Court in 1998 which came to the same conclusion.	El profesor Albert Mbida también mencionó una orden emitida por la Corte de Casación en 1998 que abunda en el mismo sentido.

Muestra esta página en español