Translation of "surge of demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Surge - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Oleada Subida Adrenalina Descarga Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed.	En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada .
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand.	La peor recesión del consumo en la historia moderna, con un colapso récord del gasto en bienes durables en 2008 2009, debiera haber disparado una gigantesca aparición de la demanda reprimida.
To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.	El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.
Below are some photos of the global surge protests	A continuación algunas fotos de las protestas global surge
The surge in debt enabled demand drove up real estate prices, while banks greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn t afford.	La oleada de solicitudes facilitada por la deuda aumentó los precios de la propiedad inmobiliaria, mientras que la mayor disposición de los bancos a prestar movió a muchas personas a adquirir viviendas que no podían costearse.
This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors .	Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables .
When the oceans surge and swell,	cuando los mares sean hinchados,
This is when the surge happens.	Esto es cuando aumentan las tropas.
Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings.	Putin los Juegos olímpicos de Sochi provocaron un aumento de los buenos sentimientos.
I see a surge in loan growth.	Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.	Por supuesto, también ha habido una oleada de bancarrotas en la periferia de la eurozona.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan.	Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan.
This would inevitably lead to a surge in job creation.	Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.	Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
Indeed, much of the acceleration in GDP growth has been bloated by an unsustainable surge of restocking.	De hecho, gran parte de la aceleración del crecimiento del PBI estuvo inflada por un aumento insostenible del reabastecimiento.
The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding.	El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	Y durante este tiempo hay un aumento de la prolactina, algo que no vemos hoy en día.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.	Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters.	En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura.
Those wins have led to a surge of optimism ahead of their first Cricket World Cup fixture against Bangladesh.	Esas victorias llevaron a un aumento del optimismo antes del primer encuentro de su primera Copa Mundial de Críquet contra Bangladesh.
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.	Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
The last big surge of innovation was the Internet revolution, whose products came onstream in the 1990 s.	La última gran fuente de innovación fue la revolución de Internet, cuyos productos se volvieron disponibles masivamente en los años 90.
The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.	La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
Second , indicators of output and demand ( national	Second , indicators of output and demand ( national
Of course, this is an impossible demand.	Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome.	El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.	Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
And on that day we shall let some of them surge against others, and the Trumpet will be blown.	Ese día dejaremos que unos y otros se entremezclen.
Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences.	En vez del aumento en la productividad que se vio en EE. 160 UU., parece haberse tomado unas vacaciones de la productividad, con serias consecuencias.
Consolidation has also increased in the area of investment banking . Major EU banks have invested substantial amounts in this area over the past few years in order to be able to meet the surge in the demand for investment banking services fostered by the expansion of European capital markets .	La concentración ha aumentado también en la banca de inversión , en la que los grandes bancos de la UE han realizado cuantiosas inversiones en los últimos años para poder responder al fuerte incremento de la demanda de servicios de banca de inversión , impulsado por la expansión de los mercados de capitales europeos .
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns.	Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
At the same time, a surge of extra parliamentary mobilization occurs more and longer strikes and more and larger demonstrations.	Al mismo tiempo, se produce un súbito aumento de la movilización extraparlamentaria se multiplican las huelgas y se vuelven más largas, y las manifestaciones son más frecuentes y numerosas.

Muestra esta página en español