Translation of "surpassed my expectations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas. |
| European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm . The success of the euro cash changeover surpassed all expectations . | Los ciudadanos europeos aceptaron la nueva moneda favorablemente y con rapidez , y el éxito con que se efectuó la transición al euro sobrepasó las expectativas más optimistas . |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| GUILLAUME expectations or those of my group. | Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. |
| Great companies can be surpassed swiftly. | Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente. |
| Your behavior does not come up to my expectations. | Tu comportamiento está lejos de mis expectativas. |
| And those who surpassed have indeed excelled. | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| My own parents had anything but low expectations for me and my sister. | Mis propios padres tenían de todo menos bajas expectativas para mí y mi hermana. |
| Could the reality of the man possibly match my expectations? | La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas? |
| China soon surpassed the US in other important measures. | Pronto China superó a los Estados Unidos en otras acciones importantes. |
| No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. | Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. |
| In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion. | En el año 2013, las exportaciones de armas de Rusia superaron a las estadounidenses en un monto de USD 2 mil millones. |
| However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. | Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. |
| For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900. | Por un lado, Alemania había superado a Gran Bretaña en poderío industrial en 1900. |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida. |
| In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market. | En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas. |
| It was We who decreed death among you. We will not be surpassed | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million. | El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio. |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease. | PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo. |
| This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. | Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted. | Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis. |
| In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier. | En los últimos tres años, Estados Unidos superó a Rusia como el mayor proveedor de armas de la India. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| How many a generation have We destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor? | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| We have destroyed so many generations before them, who surpassed them in material power and splendour. | A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...! |
| Clemenceau said, Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves. | Clemenceau dijo La vida se vuelve interesante cuando fracasamos, porque es una señal de que nos hemos superado |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted. | Mi argumento fue que las expectativas adversas pueden afectar los resultados de una política, no sólo las posibilidades de que se adopte. |
| I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. | Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| Last year, China surpassed Japan to become the second largest consumer market in the world, after the US. | El año pasado, China superó a Japón y se convirtió en el segundo mercado de consumo del mundo después de Estados Unidos. |
