Translation of "surplus market" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . | En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. |
| Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. | En segundo lugar, quienes ven con pesimismo los mercados emergentes señalan que estas economías obtuvieron grandes aumentos de productividad con la migración del excedente de mano de obra rural a áreas urbanas, y que ese excedente pronto se agotará. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Superávit ( ) , déficit ( ) . |
| Surplus of coins | Excedente de monedas Escasez de monedas |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de monedas 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . |
| Say, All that is surplus. | Di Lo superfluo . |
| If world market prices or if dollar ECU exchange rates had been different there might have been no surplus available to transfer to these problem chapters. | Si los precios de los mercados mundiales o el tipo de cambio dólar ecu hubieran sido diferentes, quizás no hubiéramos contado con excesos disponibles para transferir a esos capítulos problemáticos. |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Who gets to pocket this team surplus ? | A quién se le adjudica este superávit del equipo ? |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| Meanwhile, China's current account surplus has again soared. | Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| However, Ireland s big trade surplus did improve further. | Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo. |
| China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993. | China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993. |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . |
| Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. |
| If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected. | En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo. |
| 40 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | 40 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | 41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . |
| Japan has a surplus of rice, Europe of wine. | Japón tiene excedencia de arroz Europa de vino. |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. |
| After all, game theory dictates that, once the surplus is eliminated, the dominant producer must prevent oil prices from rising high enough to cause it to lose market share again. | Después de todo, la teoría de juegos plantea que, una vez que el excedente se elimina, el productor predominante debe evitar que los precios del petróleo suban hasta un punto en que nuevamente pierda cuota de mercado. |
Related searches : Market In Surplus - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus
