Translation of "surrounding countryside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Countryside - translation :

Surrounding - translation :

Keywords : Campiña Paisaje Campos Interior Campo Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno

Examples (External sources, not reviewed)

She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
In 1828, with the Treaty of Turkmenchay, Russia liberated Yerevan, Nakhichevan, and the surrounding countryside.	En 1828, con el Tratado de Turkmenchay, Rusia se anexiona Ereván, Najicheván, y el territorio circundante.
The statistical district Zaandam, which covers the city and the surrounding countryside, has a population of around 72.597.	La estadística del distrito Zaandam , que comprende el pueblo y los campos circundantes, es de 72.597 habitantes.
I like watching the countryside.	Me gusta observar el campo.
A thick mist covered the countryside.	Una espesa niebla cubrió el campo.
I want to see the countryside.	Quiero ver el campo.
It's nice, living in the countryside.	Vivir en el campo está bueno.
The second priority is the countryside.	Se trata, pues, de un aspecto muy importante de la pla nificación, el relativo a la organización de los usos del suelo.
Is there a blueprint for countryside development ?	Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
They lived in the countryside during the war.	Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
Land, water, and the future of the countryside	Tierra, agua y el futuro del campo
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.
Does it think it can protect its countryside without farmers ?	Para otros los pro blemas son de otro tipo.
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.	Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.	Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Dime por qué quieres vivir en el campo.
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo.
We shall then have something which is really worthwhile for the countryside.	Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente.
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.	Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
This is the first time I've ever taken my children to the countryside.	Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.
the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty.	Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa.

Muestra esta página en español