Translation of "surveillance activities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Surveillance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities. | Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica |
| Financial Stability Surveillance | Seguimiento de la Estabilidad Financiera |
| Surveillance and American Liberty | Vigilancia y libertad en Estados Unidos |
| Rivers under close surveillance | Ríos bajo vigilancia extrema |
| Because it's about surveillance. | Porque se trata de vigilancia. |
| Assessments involving Member State experts7 have clearly demonstrated that authorities manage maritime surveillance activities more effectively if all relevant information would be at their disposal during the planning and execution of operational activities. | Las evaluaciones de expertos de los Estados miembros7 han demostrado claramente que las autoridades gestionan las actividades de vigilancia marítima con más eficacia si toda la información pertinente está a su disposición durante la planificación y ejecución de las actividades operativas. |
| Tom installed a surveillance camera. | Tom instaló una cámara de vigilancia. |
| That is the surveillance system. | Ese es el sistema de vigilancia. |
| Recently, law enforcement refused to provide the list of technology devices used to assist official interception and surveillance activities, claiming that such information is confidential. | Recientemente, la fuerza policial se ha negado a dar la lista de los dispositivos tecnológicos utilizados para ayudar a las actividades de interceptación y vigilancia oficial, alegando que la información es confidencial. |
| The police have Tom under surveillance. | La policía tiene a Tom bajo vigilancia. |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| That surveillance can save lives seems undeniable. | Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| 21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement | 21. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios, integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia, que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento |
| 29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement | 29. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento |
| 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies . | La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. | Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos. |
| As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment. | Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos. |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria |
| You were acting suspicious, so they had you under surveillance. | Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando. |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, |
| Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases | recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. | Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI. |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. |
| Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . |
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos. |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas |
| Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance | En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo. |
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , represented the euro area in the sessions of 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The Eurosystem participates in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and consultations with international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , financial | El presidente del BCE , junto con el presidente del Eurogrupo , representó a la zona del euro en las reuniones de ministros de Economía y Hacienda y gobernadores de bancos centrales del G7 dedicadas a cuestiones relacionadas con la supervisión y los tipos de cambio . |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The polio surveillance program is four million people going door to door. | El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta. |
| . BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2). | El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2). |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
Related searches : Market Surveillance Activities - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Surveillance Data - Active Surveillance - Fiscal Surveillance - Maritime Surveillance
