Translation of "suspected irregularities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspected - translation :

Keywords : Irregularidad Contables Serias Posibles Pequeñas Sospechaba Sospeché Sospechado Sospechó Sospechaba

Examples (External sources, not reviewed)

Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
Misunderstandings and irregularities at the forum	Desencuentros e irregularidades en el Foro
Rather, there are irregularities in their speed.	Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
Nobody suspected anything.	Nadie sospechaba nada.
Nobody suspected it!	Nadie lo sospechaba!
There are several irregularities in the nitrogen cycle.	Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.
I never suspected anything.	Nunca sospeché nada.
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
Tom was suspected of murder.	Tom era sospechoso de homicidio.
I suspected he was a liar.	Yo sospechaba que él era un mentiroso.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty.	El policía sospechaba que el hombre era culpable.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Sami was suspected of abducting those two girls.	Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says.	Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma.
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que Tom no quería ir a Boston.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que a Tom no le apetecía ir a Boston.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
A 43 year old woman suspected of having shot dead her husband.	Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.
The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance.	Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia.
China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities.	El sistema legal de China está muy politizado y como resultado el caso de Pu está lleno de irregularidades.
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	No corresponde a lo que sospecharon que hubiera sido un universo plano.
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.	Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas.
In the 15 years preceding the publication of PIHKAL , two announced and scheduled reviews failed to find any irregularities.	En los 15 años precedentes a la publicación de PiHKAL, dos revisiones anunciadas y programadas fallaron al encontrar irregularidades.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick.	Richard sospechó que las emisiones de Shell tuvieron algo que ver con la enfermedad de su hermana.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
At all events, it is in the Commission's interest to recover sums due to it, whether from fraud or simple irregularities.	En todo caso, a la Comisión le interesa recuperar lo que se le debe, tanto en los casos de fraude como de simples irregularidades.
There are several irregularities hovering over these billboards Communications Minister Vasant Bharath said they cost 60,000, small change really for today s politicians.	Hay muchas irregularidades en estos carteles El ministro de comunicaciones Vasant Bharath dijo que costaron 60.000 dólares, realmente poco para los políticos de hoy en día.
As with last year, it should be stressed that the 999 other irregularities code has a great impact on the overall evaluation.	Tal como ocurrió el año pasado, conviene hacer hincapié en el hecho de que el código 999 otras irregularidades tiene un impacto más elevado en el conjunto de la evaluación.
Mary had not suspected that the young farmer liked her she loved him as a brother.	Mary no había sospechado que ella le gustase al joven granjero, ella le quería como a un hermano.
Ángel Quispe, one of the two policemen, approached her as he suspected the girl was lost.	Fue así que Ángel Quispe, uno de los policías, se acercó, sospechando que se trataba de una niña perdida.

Muestra esta página en español