Translation of "suspension of application" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The suspension has been inhibited because an application requested it | La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName |
| Suspension | Suspensión |
| Article Suspension of limitation period | Artículo Suspensión del plazo de prescripción |
| Suspension inhibited | Suspensión inhibidaComment |
| Suspension or termination of intraday credit | Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía |
| Roebling Suspension Bridge | Roebling Suspension BridgeComment |
| Appeals court judge Raimundo Nonato da Costa Alencar, from the Justice Court of the state of Piauí, claimed a nationwide suspension of the messaging application is not 'reasonable'. | El juez del tribunal de apelaciones, Raimundo Nonato da Costa Alencar, del tribunal de paz del estado de Piauí, declaró que la suspensión de la aplicación de mensajería a nivel nacional no es razonable . |
| Performing a suspension job | Ejecutando la suspensión de la tareaComment |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . |
| Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema |
| Equipment The air suspension has three settings. | La suspensión de aire tiene tres ajustes. |
| Locks screen when waking up from suspension | Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . | Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| The suspension and brakes have also been updated. | La suspensión y los frenos también se han mejorado. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y |
| Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . |
| These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between Bulgaria or Romania and any other Member State or Member States , without prejudice to the continuation of close judicial cooperation . | Estas medidas podrán consistir en una suspensión temporal de la aplicación de las disposiciones y decisiones de que se trate en las relaciones entre Bulgaria o Rumanía y cualesquiera otros Estados miembros , sin perjuicio de la continuación de una cooperación judicial estrecha . |
| The European Parliament shall be immediately and fully informed of any decision under this paragraph concerning the provisional application or the suspension of agreements , or the establishment of the Community position in a body set up by an agreement . | Se informarÆ de forma plena e inmediata al Parlamento Europeo acerca de toda decisión adoptada con arreglo al presente apartado relativa a la aplicación provisional o la suspensión de acuerdos , o al establecimiento de la posición de la Comunidad en algœn organismo creado por un acuerdo . |
| After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either | Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión |
| After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either | Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión |
| After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either | Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión |
| I have already served my three day suspension there. | Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. |
| The suspension is firm but not harsh or uncomfortable. | Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas. |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Ámbito de aplicación |
| Sphere of application | Esfera de aplicación |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . |
| The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. | La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . |
| The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. | La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. |
| These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States , without prejudice to the continuation of close judicial cooperation . | Estas medidas podrán consistir en una suspensión temporal de la aplicación de las disposiciones y decisiones de que se trate en las relaciones entre un nuevo Estado miembro y cualesquiera otros Estados miembros , sin perjuicio de la continuación de una cooperación judicial estrecha . |
| These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States, without prejudice to the continuation of close judicial cooperation. | Estas medidas podrán consistir en una suspensión temporal de la aplicación de las disposiciones y decisiones de que se trate en las relaciones entre un nuevo Estado miembro y cualesquiera otros Estados miembros, sin perjuicio de la continuación de una cooperación judicial estrecha. |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Application of chapter V | Aplicación del capítulo V |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
Related searches : Application Of - Suspension Of Concession - Suspension Of Production - Suspension Of Certification - Time Of Suspension - Suspension Of Judgment - Order Of Suspension - Suspension Of Cells - Suspension Of Sales - Suspension Of Account - Suspension Of Redemption - Suspension Of Registration - Suspension Of Opposition
