Translation of "suspension of convertibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspension - translation :

Keywords : Suspensión Suspendida Suspendido Expulsión Trasera

Examples (External sources, not reviewed)

convertibility of their currencies into gold , as its	convertibility of their currencies into gold , as its
Suspension	Suspensión
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 .	Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 .
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Roebling Suspension Bridge	Roebling Suspension BridgeComment
Performing a suspension job	Ejecutando la suspensión de la tareaComment
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas .	Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
I have already served my three day suspension there.	Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.	Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas.
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation.	La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
The suspension has been inhibited because an application requested it	La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName
The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.	Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad.
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.
A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river.	Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río.
The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari.	La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari.
The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement .	La suspensión de la financiación automática se regirá por lo dispuesto en el artículo 3.2 del presente acuerdo .
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
France re established the standard with limited convertibility under the 1928 Poincaré reform , only to abandon it for good in 1936	Francia lo restablece con convertibilidad limitada en la reformaPoincaré de 1928 pero lo abandona definitivamente en 1936
Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted	Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto
( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message .	( b ) In the event that the ECB is informed by another CB of a suspension or termination of a participant in another TARGET2 component system , the ECB shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an ICM broadcast message .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .	Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV .
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .	La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez .
The participant shall immediately inform insert name of CB of any request and rationale for suspension , reactivation , revocation or renewal of certificates .	El participante informará inmediatamente a insértese el nombre del BC de toda solicitud de suspensión , reactivación , revocación o re novación de los certificados , así como de sus motivos .
The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks.	La relación entre monedas y oro se rompió irrevocablemente en 1971, cuando el presidente estadounidense, Richard Nixon, decidió suspender la convertibilidad de dólares en oro a los bancos centrales.
Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police.	Cameron también está analizando arrestos por comentarios en Facebook, la suspensión de las redes sociales y un poder más letal para la policía. 160

Muestra esta página en español