Translation of "sustainability goals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To enhance the contribution of forests to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular with respect to poverty eradication and environmental sustainability | b) Incrementar la contribución de los bosques al logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular con respecto a la erradicación de la pobreza y la sostenibilidad del medio ambiente |
| Sustainability | Sustainability |
| Sustainability. | Sostenibilidad. |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
| Sustainability and reuse | Sustainability and reuse |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability. | En lugar de centrarse exclusivamente en los ingresos, el desarrollo sostenible alienta a las ciudades, los países y el mundo a centrar la atención simultáneamente en tres objetivos la prosperidad económica, la eliminación de la exclusión social y la sostenibilidad medioambiental. |
| Harnessing Disruption for Sustainability | Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| Goals | Objetivos |
| I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. | Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad. |
| The Business Case for Sustainability | La defensa de la sostenibilidad por razones económicas |
| entertainment,food,global issues,sustainability | entertainment,food,global issues,sustainability |
| architecture,arts,biomimicry,design,sustainability | architecture,arts,biomimicry,design,sustainability |
| environment,fish,food,oceans,sustainability | environment,fish,food,oceans,sustainability |
| development,economics,green,poverty,sustainability | development,economics,green,poverty,sustainability |
| Assessment of Sustainability by Country | Evaluación de la sostenibilidad por países |
| As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow. | Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial. |
| Unlike the new targets predecessors, the Millennium Development Goals, the SDGs will apply to all countries, and will include an explicit focus on environmental sustainability, in addition to human and economic development. | A diferencia de los antecesores de los nuevos objetivos, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los ODS se aplicarán a todos los países, e incluirán un foco explícito en la sustentabilidad ambiental, además del desarrollo humano y económico. |
| The G 7 s Sustainability Mission | El deber del G7 con la sostenibilidad |
| So, you know, sustainability, small planet. | Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño. |
| agriculture,botany,community,food,green,sustainability | agriculture,botany,community,food,green,sustainability |
| But I am also for sustainability. | Pero también estoy a favor de la sostenibilidad. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| Sustainability Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Nueva sede |
| the sustainability of the government financial position | las finanzas públicas deberán encontrarse en una situación sostenible , lo que quedará demostrado en caso de haberse conseguido una situación del |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
| energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology | energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water | Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water |
| disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability | disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability |
| cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation | cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation |
| business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability | business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability |
| Assessing the sustainability impact of the agreement | Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Taking note of the report entitled State of the World's Cities 2006 7 the Millennium Development Goals and Urban Sustainability 30 Years of Shaping the Habitat Agenda,United Nations publication, Sales No. E.06.III.Q.3. | Tomando nota del informe sobre el estado de las ciudades del mundo 2006 2007, dedicado a los objetivos de desarrollo del Milenio y la sostenibilidad urbana y los 30 años en que se ha dado forma al Programa de HábitatPublicación de las Naciones Unidas, número de venta E.06.III.Q.3., |
| assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals | evaluando los aspectos de sostenibilidad de ampliar yacimientos existentes de extracción de materias primas en vez abrir otros nuevos en un lugar diferente para cubrir no solo la demanda, sino también objetivos económicos, sociales y de protección medioambiental |
| assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals | evaluando los aspectos de sostenibilidad que supone ampliar yacimientos existentes de extracción de materias primas en vez abrir otros nuevos en un lugar diferente para cubrir la demanda, así como los objetivos económicos, sociales y de protección medioambiental |
| 11. Reaffirms that reviews of debt sustainability should also bear in mind the impact of debt relief on progress towards the achievement of the development goals set out in the Millennium Declaration and the fact that debt sustainability analysis at the completion point needs to take into account any worsening global growth prospects and declining terms of trade | 11. Reafirma que en los análisis de la sostenibilidad de la deuda se debe tener presente también el efecto del alivio de la deuda en los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo incluidos en la Declaración del Milenio y que en los análisis de la sostenibilidad de la deuda en el punto de culminación se ha de tener en cuenta si las perspectivas de crecimiento mundial y el deterioro de la relación de intercambio han empeorado |
| Sustainability starts in Sendai for three major reasons. | La sustentabilidad comienza en Sendai por tres razones importantes. |
