Translation of "sustainable system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key. | Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad. |
| 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development | 5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar las cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Sustainable livelihoods. | Subsistencias sustentables. |
| Sustainable development. | Desarrollo sustentable. |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) Establezca un sistema de datos e información financieros amplio y sostenible sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de todas las organizaciones y entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas |
| Reiterating that the Commission is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for consideration of issues related to integration of the three dimensions of sustainable development, | Reiterando que la Comisión es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible, |
| Sustainable Development Economics | La economía del desarrollo sostenible |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| Floor sustainable, recyclable. | El piso es sostenible y reciclable. |
| A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. Either the government or the entire system will be overturned. | Una democracia en la que una mayoría se siente olvidada o explotada es insostenible, y terminará con un cambio de gobierno o de todo el sistema. |
| The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound. | El objetivo de la reunión será el de facilitar un sistema financiero que apoye el desarrollo sostenible, lo que quiere decir un crecimiento económico que no sea socialmente excluyente y sí medioambientalmente racional. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible |
| Cities and Sustainable Development | Las ciudades y el desarrollo sostenible |
| It's simply not sustainable. | Simplemente no es sostenible. |
| 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development, and calls upon Governments to support the work of the Commission | 5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar cuestiones relacionadas con la integración de los tres aspectos del desarrollo sostenible, y exhorta a los gobiernos a que apoyen la labor de la Comisión |
| Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way. | No obstante, con el tiempo, las medidas deberán permitir que el sistema bancario paralelo de China siga creciendo a un ritmo más manejable y de manera más sostenida. |
| Costa Rica's progressive policies on environmental protection and sustainable eco tourism in the National Parks System have been lauded as a model for other countries. | Las progresivas políticas medio ambientales costarricenses y el eco turismo sostenible en el Sistema de Parques Nacionales han sido tomados como modelo de desarrollo en otros países. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. |
| Second, unidentified self limiting growth patterns produce very bad results. Expectations come to exceed reality, and resetting the system to a sustainable growth pattern is difficult. | En segundo lugar, seguir un modelo de crecimiento autolimitador y no descubrirlo a tiempo produce muy malos resultados, porque las expectativas terminan superando las realidades y llega un momento en que resulta difícil retrotraer el sistema hacia una senda de crecimiento sostenible. |
| World Summit on Sustainable Development | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| This is clearly not sustainable. | Esto claramente no es sostenible. |
| No Hiding From Sustainable Development | No es posible eludir el desarrollo sostenible |
| The Year of Sustainable Development | El año del desarrollo sostenible |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| Mazda3 i Stop Sustainable sportsmanship | Mazda3 i Stop deportividad sostenible |
| Is then sustainable development utopia? | Es entonces una utopía el desarrollo sostenible? |
| Is there a sustainable solution? | Hay una solución sostenible? |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessment tools for sustainable development | Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible |
| With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019. | Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos. |
| Adam Grosser and his sustainable fridge | Adam Grosser y su nevera sustentable |
| Alex Steffen sees a sustainable future | Alex Steffen vislumbra un futuro sustentable. |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the EU sustainable development strategy | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible |
| Assessing the EU sustainable development strategy. | Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible . |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano. |
| Sustainable growth need not be an oxymoron. | El crecimiento sostenible no tiene que ser un contrasentido. |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart | Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. |
Related searches : Sustainable Management System - Sustainable Food System - Sustainable Energy System - Sustainable Drainage System - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach
