Translation of "sustaining an injury" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Injury - translation :

Keywords : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Sustentar Albergar Sostener Manteniendo Lesión

Examples (External sources, not reviewed)

Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle.	Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua.
U2 were due to headline the Pyramid Stage on Friday night at Glastonbury 2010, but due to Bono sustaining a back injury they were forced to pull out.	U2 debía de encabezar el Escenario Pirámide, en la noche del viernes en Glastonbury 2010, pero debido a Bono sosteniendo una lesión de espalda se vieron obligados a retirarse.
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.	Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo.
Radiant, as in self sustaining.	Radiante, como autosuficiente.
I'm sustaining on seventh year.	Estoy resistiendo hace siete años.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.	Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin.
The recompense for an injury is an injury equal thereto (in degree) but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah for (Allah) loveth not those who do wrong.	Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. Él no ama a los impíos.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) Se destruyen de manera premeditada actividades encaminadas a ganar el sustento
And give me from Thy presence a sustaining Power.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.	Recuerdo que tenía algún tipo de herida en la rodilla, un vendaje y tenía muletas.
Nothing can possibly justify oppression, injury or injustice towards an individual, no matter what his station in life.	Con todas las metamorfosis del camaleón comunista no debemos creer demasiado pronto que ésta ha sido la última.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.	Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?	Un desertor de la escuela de Coimbatore, cómo puede resistir?
3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee.	3. El párrafo 2 no se aplicará cuando el perjuicio haya sido causado por un hecho internacionalmente ilícito del Estado de la nacionalidad del refugiado.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
Whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.	Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio.
The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment .	La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles .
There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.	Hay ciertos requisitos para que se logre dar un equilibrio de Stackelberg.
The government must stop sustaining deficits in terms of oil and gas.	El gobierno debe dejar de sostener los déficits en términos de petróleo y gas.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.
1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act.	1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then.	La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.	El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
Czech Montreal defenseman, Jaroslav Špaček, did not finish the match with Buffalo he left in the second period due to an upper body injury.	El defensor checo del Montreal, Jaroslav Špaček, no jugó hasta el final del partido contra Buffalo, en el segundo tercio se retiró por una lesión en la parte superior del cuerpo.

Muestra esta página en español