Translation of "swallow your pride" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Pride - translation : Swallow - translation : Your - translation :
Tu

  Examples (External sources, not reviewed)

You need to swallow your pride.
Tenés que tragarte tu orgullo.
Then it was said, O earth, swallow your water!
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And it was said 'Earth, swallow up your waters.
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
Don't let a swallow build a nest under your roof.
No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.
A voice cried out, Earth, swallow up your waters. O sky, cease your rain.
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And it was said, O earth, swallow your water, and O sky, withhold your rain .
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And the command was given 'Earth! Swallow up your water' and 'Heaven!
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
Swallow it!
Trágalo!
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia
And it was said O earth! Swallow up your water, and O sky!
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
Was it because of your pride or are you truly exalted?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up.
Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass
Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
Don't swallow these chemical products.
No ingieras estos productos químicos.
Swallow it. Don't chew it.
Tráguelo, no lo mastique.
And I will break the pride of your power and I will make your heaven as iron, and your earth as brass
Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
No cultural pride?
Ningún orgullo por nuestra cultura?
My throat hurts when I swallow.
Me duele la garganta al tragar.
We could not swallow his story.
No nos pudimos tragar su historia.
GB Followed my sword will swallow.
GB Ahora mi sable tragaré.
They were almost impossible to swallow.
Eran casi imposibles de tragar.
And throw that which is in your right hand! It will swallow up that which they have made.
Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
Losing injured their pride.
La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.
Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.
Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about God.
Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
which he gulps and can scarcely swallow.
a tragos, que apenas podrá pasar.
One swallow does not make a summer.
Una golondrina sola no hace verano.
One swallow does not make a summer.
Una golondrina no hace verano.
One swallow does not a summer make.
Una golondrina sola no hace verano.
My throat really hurts when I swallow.
Me duele mucho la garganta al tragar.
And the companions of the ramparts call to men whose marks they recognize 'Neither your amassing nor your pride have availed you.
Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth.
No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Latin American pride is justified.
El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.
Está claro El desatino llegó antes del caso.
With bonhomie, Leekens recalled pride.
Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thamood denied in its pride.
Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride
Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.
Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.
Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.
La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.
Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.
Él es tan orgulloso.

 

Related searches : Swallow Pride - Swallow My Pride - Show Your Pride - Swallow Dive - Barn Swallow - Chimney Swallow - Cliff Swallow - Tree Swallow - Bank Swallow - Wood Swallow - Swallow Shrike - Fairy Swallow