Translation of "swell out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Swell - translation :

Keywords : Oleaje Hinchan Hincharse Fenomenal Estupenda

Examples (External sources, not reviewed)

When the oceans surge and swell,	cuando los mares sean hinchados,
And by the Ocean filled with Swell	Por el mar hinchado!
When the oceans boil over with a swell	cuando los mares sean hinchados,
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.	Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.	Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you.	Eso está bien. Creo que eres mi atraccionie fatal. Tú eres mi Clonie. Gracias.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.	Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
With an oil price of, say, 30 dollars per barrel, the developing countries' debt will this year swell by 26 billion.	Suponiendo un precio de 30 dólares por barril, el endeudamiento de los países en desa rrollo aumentará este año en 26 000 millones de dólares.
Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.	Los sustentaste durante cuarenta años en el desierto nada les faltó. Sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies
And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly.	En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.	Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta,
And thou (Muhammad) seest the earth barren, but when We send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
You may see the earth as a barren land, but when we send rain, it starts to stir and swell and produce various pairs of attractive herbs.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away. The woman shall say, Amen, Amen.	Esta agua que acarrea maldición entrará en tus entrañas, y hará que se hinche tu vientre y que se afloje tu muslo.' Y la mujer dirá 'Amén, amén.
To prevent the crash from triggering another Great Depression, governments intervened with massive taxpayer funded bailouts, causing public debt burdens to swell further, reaching unsustainable levels in many developed economies.	Para impedir que la crisis desatara otra Gran Depresión, los gobiernos intervinieron con rescates masivos financiados por los contribuyentes, lo que hizo que las cargas de deuda pública se inflaran aún más, alcanzando niveles insostenibles en muchas economías desarrolladas.
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot And the woman shall say, Amen, amen.	Esta agua que acarrea maldición entrará en tus entrañas, y hará que se hinche tu vientre y que se afloje tu muslo.' Y la mujer dirá 'Amén, amén.
You see the earth, dead and barren, but no sooner do We send down rain upon it than it begins to stir and swell, and produce every kind of luxuriant vegetation	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Isabel I Salgan. salgan, salgan.
On 22 April 2006, he released his first album without The Frames, The Swell Season , on Overcoat Recordings in collaboration with Czech singer and multi instrumentalist Markéta Irglová, Marja Tuhkanen from Finland on violin and viola, and Bertrand Galen from France on cello.	En 2003 presentó el programa de televisión de la RTÉ,En abril de 2006 publicó su primer álbum en solitario The Swell Season , con la colaboración de la cantante y multiistrumentalista checa Markéta Irglová, Marja Tuhkanen de Finlandia al violín y Bertrand Galen de Francia al cello.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Zoom out Zoom out by one.	Reducir Reducir por uno.
then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell	(el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), 'Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell	(el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), 'Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche
Out!	Fuera!
out	out
out	out
Out	Oscurecer
OUT	SALIDA
OUT!	AFUERA!
But now, we're going to meet out! Out!	Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Tráigala. Alguien más?
Third box is out. The fourth box is out.	Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.	Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.
Out of them both come out pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
There are jellyfish out there today, so watch out.	Hoy hay medusas, así que ten cuidado.
Hollow out a mountain, and pull out a mouse.	Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Look out!	Aguas!

Muestra esta página en español