Translation of "swing of opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opinion - translation :

Swing - translation :

Keywords : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Swing Columpio Hamaca Golpe Voto

Examples (External sources, not reviewed)

Swing	Swing
Swing space	Locales provisionales
China s Singapore Swing	El giro de China hacia Singapur
Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
They have dubbed it the Swing By Anomaly.	Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.
The party was in full swing when he left.	La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.	A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.
And that thing's going to swing around and smash the snail.	Esa cosa va a contonearse y pegarle al caracol.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha.
Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Surveys of business and financial opinion in Britain show clear majorities in these groups expecting a sudden swing toward the Conservatives in the closing days of the election campaign, resulting in a stable coalition government and continuity in economic and political conditions.	Las encuestas de opinión a empresas y expertos financieros en Gran Bretaña muestran mayorías claras en esos grupos que esperan un cambio repentino a favor de los conservadores en los últimos días de la campaña electoral, cuyo resultado sería un gobierno de coalición estable y continuidad en las condiciones económicas y políticas.
Number of Opinion	Número de dictamen
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.	El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly.	Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores.
Austria is meanwhile embarking on a round of soul searching following its swing to the right in yesterday's parliamentary elections.	Mientras tanto, Austria se va preparando a una ronda de introspección después el giro a la derecha en las elecciones parlamentarias de ayer.
Opinion of the European Parliament of ..	Dictamen del Parla mento Europeo de ..
We're not of this opinion.	No somos de esta opinión.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período?
Opinion	Opinióneditorial content attribute
And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected.	Y un niño desgarbado y fuerte se paró a batear, e intentó batear la pelota y realmente se conectó.
It was performed by German swing singer Roger Cicero and written by Matthias Hass and Frank Ramond.	Fue interpretada por el cantante alemán de swing Roger Cicero y escrita por Matthias Hass y Frank Ramond.
I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.	Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.
What's your opinion of Japanese food?	Qué opinión tiene de la comida japonesa?
Japanese have low opinion of Americans.	Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .
She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones.
Opinion of the EMI of 11 September 1997 .	Los datos mensuales sobre el volumen de negocios del comercio al por menor proporcionan un indicador adelantado del consumo trimestral de los hogares , que constituye el componente Dictamen del EMI de 11 de septiembre de 1997 .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .	This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .
Public opinion.	La opinión pública.
Having regard to the opinion of the European Parliament , Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities ,	cambio del momento , de los activos exteriores de reserva que ya hayan sido transferidos al BCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.1 , por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el banco central de que se trate y el número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales nacionales

Muestra esta página en español