Translation of "swing the whip" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Swing - translation :

Whip - translation :

Keywords : Swing Columpio Hamaca Golpe Voto Látigo Fusta Azotar Revuelva Latigazos

Examples (External sources, not reviewed)

Swing	Swing
Swing space	Locales provisionales
Sugar and whip for drivers	Azúcar y látigo para los conductores
China s Singapore Swing	El giro de China hacia Singapur
Whip the egg whites until they are stiff.	Bate las claras de huevo hasta que estén duras.
The cruel man beat the dog with a whip.	El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo.
The drivers are influenced by the sugar and whip system.	Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.
The whip is the threat of a fine or an accident.	El látigo es amenaza de multa o accidente.
They have dubbed it the Swing By Anomaly.	Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra.
Silly season is in full swing.	La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída.
Robert Full He talked about the tail being a whip for communication.	Robert Full Él habló acerca de la cola como un látigo para la comunicación
The party was in full swing when he left.	La fiesta estaba en pleno apogeo cuando él se marchó.
Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible.	Versión nueva Estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, si no me dejas solo, vas a tener que mandarme a casa porque estoy a punto de patear el trasero de alguien Estoy a punto de patear ZF Fantástico. Fue increíble.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.	Vean los coletazos según lo hace. Véanlo.
Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos.
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
And that thing's going to swing around and smash the snail.	Esa cosa va a contonearse y pegarle al caracol.
You can't go inside a lost temple without your hat and whip!	No puedes entrar a un templo perdido sin tu sombrero y látigo!
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,	Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha.
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Ellos sacan la tarjeta y uno los ve, tienen esa tarjeta negra.
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.	A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.
Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly.	Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores.
Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
Why, then, did local government balance sheets swing from surplus to deficit over the same period?	Por qué pasaron entonces de superávits a déficits los balances de los gobiernos locales durante el mismo período?
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.	Estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, estoy a punto de patear el trasero de alguien Oh, si no me dejas solo, vas a tener que mandarme a casa porque estoy a punto de patear el trasero de alguien Quizás no puedan cantar eso en voz alta, pero lo pueden tararear para adentro y entender las palabras.
She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.	Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente.
And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town.	Y a los forasteros, blancos, negros o marrones, alquitrán y plumas con ellos, y azotarlos hasta que salgan de la ciudad.
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.	Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.	Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes.
Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women.	En Europa, los partidos populistas de derecha suelen usar el lugar de la mujer en las minorías musulmanas para azuzar a la población en su contra.
In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.	En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas.
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .

Muestra esta página en español