Translation of "swirling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's got tentacles dangling, swirling around like that. | tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí. |
| Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow 2003. | Dibuja un túnel de losas reflectantes con un efecto de caída y remolinos. Las losas van perdiendo intensidad de tonalidad en tonalidad. Escrito por Lars R. Damerow 2003. |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta . |
| Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. | Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. |
| Select here the value which represents the tightness of the swirling effect. You get a more dramatic effect as the degrees move from 1 to 360. | Seleccione aquí el valor que representa la tensión del efecto de remolino. Obtendrá un efecto más dramático a medida que los grados aumenten de 1 a 360. |
| And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me. | Y quería finalizar on esta fotografía, una imagen que tomé en un día muy tormentoso en Nueva Zelanda cuando me apoyé en el fondo entre medio de una escuela de peces arremoinándose alrededor mío. |
| I would like you to imagine a flat plain of gravel with no sign of vegetation, no sign of water a bit of a moonscape with swirling clouds of dust every time anyone or anything moved. | Llegamos allí en un avión de transporte militar, seguido de un convoy de vehículos del ejército, taxis, coches, etc. Me gustaría que imaginaran Sus Señorías una llanura de grava sin señales de vegetación, sin vestigios de agua, una muestra de paisaje lunar en el que se arremolinaban nubes de polvo cada vez que alguien o algo se movía. |
| With misinformation and propaganda swirling around the current conflict in the country's east, our special coverage Eastern Ukraine Unfiltered offered a series of interviews with local bloggers and citizen journalists in the region, who are playing an increasingly important role. | Con desinformación y propaganda rodeando el actual conflicto en el este del país, nuestra cobertura especial Ucrania Oriental sin filtros ofreció una serie de entrevistas con blogueros locales y periodistas ciudadanos de la región, que están jugando un rol cada vez más importante. |
| There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. | Había un personaje llamado the Third Stage Guild Navigator, que era una especie de feto flotante gigante que vivía en un tanque gigante con este halo naranja de especias psicodélicas arremolinándose a su alrededor, que le permitían manejar el espacio y el tiempo. |
| Although rumors of the imminent fall of former internal security chief Zhou Yongkang have been swirling for months, many observers remained unsure whether Xi would prosecute Zhou and thus break the party s long established unwritten rule of immunity for sitting or retired members of the Politburo Standing Committee. | A pesar de que los rumores de la inminente caída del exjefe de seguridad interna Zhou Yongkang han estado circulando durante meses, muchos observadores mantenían aún dudas sobre si Xi procesaría a Zhou y, consiguientemente, sobre si rompería la regla no escrita, establecida desde hace ya mucho tiempo atrás, de inmunidad para los miembros activos o jubilados del Comité Permanente del Buró Político. |
| RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments. | RB Sí. No, me puse la máscara de oxígeno y me puse de pie en la parte superior del globo, Con mi paracaídas, mirando a las nubes moviendo rápidamente por debajo, intentando armarme de valor para saltar en el Mar del Norte, que y fueron momentos muy solitarios. |
