Translation of "swiss foreign ministry" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores |
| What is the position of our Foreign Ministry. | Cuál es la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores? |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. | Con anterioridad, a menudo las fuerzas armadas funcionaban al margen del ministerio de exteriores, y la oficina de asuntos exteriores del partido, que se ocupaba de Corea del Norte, a menudo no lograba coordinar actividades con el ministerio de exteriores, encargado de Corea del Sur. |
| I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. | Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. |
| The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. | El discurso de la diputada provocó también el rechazo de la cancillería colombiana y de la prensa panameña. |
| The Foreign Ministry issued a position paper on 24 March 2006, that there was no evidence the Ministry imposed disciplinary action on Sugihara. | El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara. |
| The pair managed to get the Foreign Ministry of Japan, or Gaimusho , interested in Judaism. | El par manejó conseguir el ministerio extranjero de Japón, o Gaimusho, interesado en judaísmo. |
| Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. | El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. |
| In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that | En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que |
| Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru. | Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. |
| Swiss Franc | Franco suizoName |
| Swiss Franc | Franco suizo |
| (i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or | i) transmitiéndola por vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado interesado o |
| He is Swiss. | Él es suizo. |
| Geometric Swiss Cross | Geometría Cruz suizaStencils |
| A Greek Foreign Ministry spokesman said in January 1995 that the symbol is Greek and has been stolen. | Un político del Ministerio Exterior griego dijo en enero de 1995 que el símbolo es griego y nos ha sido robado . |
| The partisans of Bachar al Assad demonstrated yesterday in front of the offices of the Ministry of Foreign Affairs. | Los partisanos de Bachar El Asad se manifestaron ayer ante el edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores. |
| The Guideline updates the standard agreements which the ECB uses for foreign reserve transactions with its European Union ( EU ) and Swiss counterparties . | Esta Orientación actualiza los acuerdos estándar que el BCE utiliza en las operaciones en activos exteriores de reserva con sus contrapartidas en la Unión Europea ( UE ) y en Suiza . |
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| And he was Swiss. | Era suizo. |
| The reason why the Interior Ministry and not the Foreign Affairs Ministry wrote this account is because four of the Russian soldiers sustained injuries and were evacuated to a Rostov garrison hospital. | La razón por la que el Ministerio de Interior y no el Ministerio de Asuntos Exteriores escribió este informe es que cuatro soldados rusos fueron heridos y evacuados al hospital del cuartel de Rostov. |
| The Japanese government appointed Yoshinori Katori, press secretary at the Foreign Ministry, as ambassador to Israel on August 1, 2006. | El gobierno japonés designó a Yoshinori Katori, secretario de prensa en el ministerio extranjero, como embajador en Israel el 1 de agosto de 2006. |
| Within member governments, relations with the WTO are usually the responsibility of the trade or foreign ministry, while multilateral financial institutions, including the regional development banks, are generally the responsibility of the finance ministry. | Entre los gobiernos miembros, las relaciones con la OMC habitualmente son responsabilidad del ministro de comercio o de asuntos exteriores, mientras que las instituciones financieras multilaterales, incluidos los bancos regionales para el desarrollo, suelen ser responsabilidad del ministro de economía. |
| Are you Swedish? No, Swiss. | Sos sueco? No, suizo. |
| The first draft, demanded by chancellor Georg von Hertling, was prepared by the German Ministry of Foreign Affairs on December 1. | El borrador inicial, a petición del canciller Georg von Hertling, fue elaborado por el Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores el 1 de diciembre. |
| Career of government service In 1880, Komura joined the Ministry of Justice and after serving as a judge of the Supreme Court, in 1884 transferred to the Translation Bureau in the Ministry of Foreign Affairs. | En 1880 laboró en el Ministerio de Justicia y posteriormente fungió como juez de la Corte Suprema, en 1884 fue transferido al Comité de Traducción en el Ministerio de Asuntos Exteriores. |
| The unusual decision by the Japanese foreign ministry resulted in protests, notably from foreign media, who argued that the Japanese government had violated Sugimoto's rights. Video Sugimoto's press conference at the Foreign Correspondents' Club of Japan (with English translations). | La inusual decisión del Ministerio de Asuntos exteriores japonés generó quejas, especialmente de los medios extranjeros, que alegaron que el gobierno japonés había vulnerado los derechos de Sugimoto. |
| After graduation, he found a position within the Foreign Ministry and was sent as a consul to Chemulpo in Korea in 1896. | Después de graduarse encontró empleo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, y fue enviado a Chemulpo, Corea, en 1896. |
| The Swiss, meanwhile, have banned minarets. | A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. |
| Are you Swedish? No, I'm Swiss. | Eres sueco? No, soy suizo. |
| The Swiss Guards protect the pope. | La guardia suiza protege al Papa. |
| And he's a Swiss engineer, Carl. | Carl es un ingeniero suizo. |
| The Ministry Files | Los archivos del Ministerio |
| Thanks to the efforts of both the Ministry of Internal Affairs of Yemen and the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan (MFA), Rofieva was freed on February 10 in exchange for the release of a local prisoner. | Gracias a los esfuerzos del Ministerio del Interior y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistan, Rofieva fue liberada a cambio de la excarcelación de un preso local. |
| Until last October, Romanian orphanages came under the Ministry of Public Health, the Ministry of Education and the Ministry of Labour. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión es plenamente consciente de que Bulgaria tiene gravísmas dificultades. |
| China s foreign ministry sent a strong message of support for Kim Jong un, and encouraged North Koreans to unite under the new leader. | En ese caso, Corea del Norte 160 se hará más inestable poco a poco, a pesar del apoyo chino, a medida que el deterioro económico socava su liderazgo casi legítimo. |
| Brazil's Ministry of Foreign Affairs, called Itamaraty, responded quickly It decided to deny Blanc's visa just two days after the petition was launched. | Y la respuesta de Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil) no se hizo esperar, le negaron la visa, solo dos días después de recibir la petición. |
| But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes. | Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo. |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Swiss chocolate really melts in your mouth. | El chocolate suizo realmente se derrite en la boca. |
| The Swiss keyboard doesn't have a ß. | El teclado suizo no tiene ß. |
| Tom ate one slice of Swiss cheese. | Tom se comió un trozo de queso suizo. |
| How much does your Swiss watch cost? | Cuánto cuesta tu reloj de Suiza? |
| How much does your Swiss watch cost? | Cuánto cuesta tu reloj suizo? |
Related searches : Foreign Ministry Spokesman - Ministry Foreign Affairs - German Foreign Ministry - Federal Foreign Ministry - Ministry Of Foreign Affairs - Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry
