Translation of "swiss tax administration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . | También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria . |
| Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . | El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas . |
| Swiss Franc | Franco suizoName |
| Swiss Franc | Franco suizo |
| Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries. | Ampliar la base impositiva, mejorar la administración fiscal y equilibrar las diferencias en el impuesto al valor agregado podrían cambiar significativamente la situación en países de bajos ingresos, donde los ingresos fiscales representan solo alrededor del 10 14 del PIB, en comparación con el 20 30 del PIB en los países de altos ingresos. |
| Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes. |
| Both leaders have their gamble of using a very inflated autonomic administration and eliminating the successions and donations tax. | Ambos dirigentes sí tienen en común su apuesta por adelgazar el aparato político de una administración autonómica muy inflada y la eliminación del impuesto de sucesiones y donaciones. |
| He is Swiss. | Él es suizo. |
| Geometric Swiss Cross | Geometría Cruz suizaStencils |
| If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense. | Si un país es tan pequeño que no puede desarrollar una administración tributaria que sea lo suficientemente eficaz como para manejar un sistema justo de impuestos progresivos, puede ser lógico tener un impuesto de tasa única. |
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| And he was Swiss. | Era suizo. |
| Are you Swedish? No, Swiss. | Sos sueco? No, suizo. |
| The Bush Administration should admit this, and redesign a tax program to strengthen the economy by making the country live within its means. | La administración Bush debería admitir eso y rediseñar el programa fiscal para fortalecer la economía haciendo que el país viva dentro de los límites de sus propios medios. |
| I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it | Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuando |
| The Swiss, meanwhile, have banned minarets. | A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. |
| Are you Swedish? No, I'm Swiss. | Eres sueco? No, soy suizo. |
| The Swiss Guards protect the pope. | La guardia suiza protege al Papa. |
| And he's a Swiss engineer, Carl. | Carl es un ingeniero suizo. |
| Administration | Unidades de gestión Administración |
| But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes. | Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo. |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Swiss chocolate really melts in your mouth. | El chocolate suizo realmente se derrite en la boca. |
| The Swiss keyboard doesn't have a ß. | El teclado suizo no tiene ß. |
| Tom ate one slice of Swiss cheese. | Tom se comió un trozo de queso suizo. |
| How much does your Swiss watch cost? | Cuánto cuesta tu reloj de Suiza? |
| How much does your Swiss watch cost? | Cuánto cuesta tu reloj suizo? |
| The Swiss keyboard contains no sharp S. | El teclado suizo no tiene la letra ß. |
| Heather Knight He's talking about the Swiss. | Heather Knight Está hablando de los suizos. |
| Heiser was especially critical of the fact that he provided readers with information in an article about Swiss bank account numbers, for the sake of being able to reduce the tax burden. | Heiser fue especialmente crítico del hecho de que brindaba información a los lectores en un artículo sobre números de cuentas bacarias suizas, en aras de poder reducir la carga tributaria. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Administration, Nairobi | Administración (Nairobi) |
| DG Administration | DG de Administración |
| Administration, Geneva | Administración, Ginebra |
| Administration, Vienna | Administración, Viena |
| Administration, Nairobi | Administración, Nairobi |
| Computer Administration | Administración del equipo |
| Remote Administration | Administración remota |
| System Administration | Administración del sistema |
| Kontact Administration | Administración de KontactName |
| Computer Administration | Administración del equipoName |
| But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France. | Pero en la mayoría de los países éstas incluyen alguna combinación de reformas tributarias, del mercado laboral, del sector de los servicios y educativas, así como reformas en la administración territorial, especialmente en Francia. |
| Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi billion dollar scale) in dishonest, Enron like accounting. | Estaba claro, también, el hecho de que al promover sus recortes de impuestos la administración Bush se estaba embarcando en una contabilidad deshonesta (de escala multibillonaria) al estilo de Enron. |
Related searches : Swiss Tax - Tax Administration - Swiss Tax Authorities - Swiss Tax Perspective - Swiss Stamp Tax - Swiss Withholding Tax - Swiss Tax Law - Swiss Tax Considerations - Swiss Tax Consequences - Federal Tax Administration - Tax Administration Act - Tax Administration Office
