Translation of "switching gears" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gears | Engranajes |
| Cube Gears | Cubo con ruedas dentadasComment |
| Number of gears | Número de engranajes |
| Switching | Cambio |
| Display gears inside the cube | Mostrar ruedas dentadas dentro del cuboName |
| Switching Sessions | Cambiar entre sesiones |
| Switching Options | Opciones de intercambio |
| Switching Holes | Cambiar de hoyo |
| Desktop Switching | Cambio de escritorio |
| Switching Options | Opciones de cambio |
| Switching Policy | Política de cambio |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| Be careful or you'll strip the gears. | Cuidado que puede romper los dientes de los engranajes. |
| Switching between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Between Windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Virtual Desktops | Conmutar entre escritorios virtuales |
| Switching Between Files | Moverse por los archivos |
| Fast user switching | Cambio rápido de usuarioName |
| And the gears work in water as well. | Y los engranajes funcionan en el agua. |
| Okay. Now I'm going to change gears here. | Bueno, aquí voy a cambiar de marcha. |
| Effect for window switching | Efecto para el cambio de ventana |
| Effect for desktop switching | Efecto para cambio de escritorio |
| Display list while switching | Mostrar lista al cambiar |
| Slide when switching tabs | Deslizar al cambiar pestañas |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| Shortcuts for Switching Layout | Accesos rápidos para cambiar la disposición |
| Switching Sessions How it works | Cambiar sesiones Cómo funciona |
| Switching Source and Destination Views | Intercambiar vistas fuente y destino |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| Automatic switching of active network device. | Cambio automático de dispositivo de red activo. |
| Animate desktop switching with a cube | Anima el cambio de escritorio con un cuboName |
| Show window list while switching windows | Mostrar la lista de ventanas al cambiar de ventanas |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name |
| Make the windows turn when switching tabs | Girar las ventanas cuando al cambiar pestañasName |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| On the frontline, doubt might be switching sides. | En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. |
| This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. | However, this solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hazme un favor y apaga esa radio. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hágame un favor y apague esa radio. |
| Slide windows across the screen when switching virtual desktops | Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar. |
| You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. | Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. |
| It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. | El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. |
| The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. | El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. |
| So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. | Cambiemos de marcha y veamos un problema realmente complejo, cortesía del gobierno de EE.UU. |
