Translation of "sympathetic understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Although some were sympathetic | Aunque no faltó un usuario comprensivo |
| His sympathetic appreciation never failed. | Su aprecio comprensivo nunca falló. |
| I am sympathetic to these concerns. | Me hago cargo de esas preocupaciones. |
| nor do we have any sympathetic friend. | a ningún amigo ferviente. |
| The girl and her parents were very sympathetic. | La chica y sus padres eran muy simpáticos. |
| He needed to be a very sympathetic character. | Necesitaba ser un personaje muy comprensivo. |
| Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. | Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales. |
| Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). | La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. |
| I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. | En lo personal, simpatizo con la independencia escocesa como impulso a la democracia y la identidad cultural de su gente. |
| India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause. | La India tiene un gran número de talentosos ingenieros informáticos, incluyendo algunos que podrían ser simpatizantes de la causa islamista. |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. | La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. |
| As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal. | Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de |
| Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly. | Muchos comentaristas, incluso los que estaban a favor del objetivo de Bloomberg, adujeron que no se debía legislar de manera tan contundente la conducta de los consumidores. |
| While I am sympathetic to Amendment No 30, I regret I am not in a position to accept it as presented. | Hago pues un llamamiento a nuestra Asamblea para que vote también nuestra enmienda n 32. |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding? | Es que no razonáis? |
| Have ye no understanding? | Es que no razonáis? |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| I keep on not understanding. | Sigo sin entender. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| The Commission is also sympathetic to all activities carried out by members of the European Parliament which are aimed at dismantling internal borders. | Por lo demás, la Comisión sigue con gran simpatía todas las acciones emprendidas por los miembros del Parlamento Europeo con el fin de eliminar las fronteras interiores. |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica |
| Have you (Jews) then no understanding? | Es que no razonáis? |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| But only men of understanding heed | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| So those possessing understanding fear Allah. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Many of them have no understanding. | Y la mayoría no razonan. |
| Did you not have any understanding? | Es que no comprendíais? |
Related searches : Sympathetic Ear - Sympathetic Towards - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Response - Sympathetic Nerve - Sympathetic Consideration
