Translation of "sympathizers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain's powerful ISIS Sympathizers | Poderosos simpatizantes de ISIS en Bahréin |
| Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. | La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. |
| The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us. | Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros. |
| Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.Photo Gina Yauri | Simpatizantes del oficialismo en los bajos de la Gobernación de Loja, resguardados por la Policía NacionalFoto Gina Yauri |
| But the monarchy backed government still seems to be turning a blind eye towards ISIS sympathizers, financiers and sectarian preachers within the country. | Pero la monarquía respaldada por el gobierno parece que continúa haciendo la vista gorda con los simpatizantes, financiadores y predicadores sectarios de ISIS en el país. |
| The first, proposed by Germany s self described Putin Versteher ( Putin sympathizers ), is that Russian policy is a logical response to the West s strategy of encirclement. | La primera, propuesta por los autodenominados Putin Versteher ( Simpatizantes de Putin ) de Alemania, es la de que la política rusa es una reacción lógica ante la estrategia de cerco por parte de Occidente. |
| It is a message to all quarters that the civil society in Pakistan will not stand any support of Taliban or their sympathizers or their apologists. | Es un mensaje a todos los territorios de que la sociedad civil de Pakistán no brindará ningún apoyo a los talibanes o a sus simpatizantes o defensores. |
| The massacre of some 500,000 members or sympathizers of the Indonesian Communist Party (PKI) during 1965 1966 is the least talked about genocide of the last century. | La matanza de unos 500.000 miembros o simpatizantes del Partido Comunista de Indonesia (PKI) durante el período 1965 1966 es el genocidio del siglo pasado del que menos se ha hablado. |
| Months after Barack Obama clinched a second term as president in 2012, the Republicans began a soul searching process to figure out who amongst them would attract new sympathizers. | Meses después de que Barack Obama aseguró un segundo mandato como presidente en 2012, los republicanos iniciaron un proceso de búsqueda a conciencia para averiguar quién de ellos atraería nuevos simpatizantes. |
| Protests were also carried out by both opposition and government sympathizers in other cities from around the country such as Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, and Orellana. | A nivel nacional Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, Orellana, también salieron a las calles oposición y simpatizantes al gobierno. |
| The government passed the Protest Law in November 2013 claiming it was necessary to control the chaos created mostly by Muslim Brotherhood sympathizers in clashes with security forces that often turned violent. | El gobierno aprobó la Ley Antiprotesta en noviembre del 2013, declarando que era necesario controlar el caos creado en su gran mayoría por los defensores de la Hermandad Musulmana, en enfrentamientos en general violentos con las fuerzas de seguridad. |
| Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son. | Fiscales a los que se considera de forma generalizada simpatizantes de Gülen han lanzado una investigación muy amplia sobre la corrupción que hasta ahora ha afectado a cuatro ministros y ha llegado hasta el hijo del Primer Ministro, Recep Tayyip Erdoğan. |
| Several organizations gathered in Plaza de San Sebastián de Loja from there, they marched through the streets of Bernardo Valdivieso, Azuay, Avenida Universitaria, Colón, and Bolívar, finally arriving at Plaza Central where government sympathizers were found to be assembled. | Varias organizaciones se concentraron en la Plaza de San Sebastián de Loja, desde donde recorrieron las calles Bernardo Valdivieso, Azuay, Avenida Universitaria, Colón, Bolívar hasta llegar a la Plaza Central, lugar donde se encontraban simpatizantes del oficialismo. |
| WASHINGTON, DC Countries across Europe and states across the United States are debating the danger of admitting more refugees from Syria or, indeed, any majority Muslim country where Al Qaeda or Islamic State (ISIS) members or sympathizers could slip in with their families. | WASHINGTON, DC En diferentes países de Europa y estados de EE.UU. se está debatiendo el peligro de admitir más refugiados de Siria o, de hecho, cualquier país de mayoría musulmana desde los que se puedan infiltrar miembros o simpatizantes de Estado Islámico o Al Qaeda. |
