Translation of "sympathy for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sympathy - translation :

Sympathy for - translation :

Keywords : Simpatía Compasión Pésame Condolencias Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

We felt sympathy for her.	Sentimos simpatía hacia ella.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía por él.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía hacia él.
Tom felt sympathy for Mary.	Tom sintió simpatía hacia Mary.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
His sympathy is just for show.	Su simpatía es solo aparente.
I thank you for your sympathy.	Te agradezco tu simpatía.
He had some sympathy for the child.	Él sentía cierta simpatía por el niño.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
Conscientiousness and sympathy.	Concientización y simpatía.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
Tom has my sympathy.	Tom cuenta con mi simpatía.
You have my sympathy.	Te acompaño en el sentimiento.
Nor is sympathy at work	Tampoco es una cuestión de simpatía
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
There is little sympathy in the letter.	Hay poca simpatía en la carta.
He is in sympathy with my opinion.	Él está de acuerdo con mi opinión.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
I don t want to hear of your sympathy for or derision of the protesters.	No quiero oír hablar de su compasión por los manifestantes o de su burla hacia ellos.
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
You often find that sympathy turns into love.	A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Stan and Kyle feel sympathy for Damien and state that parents can be so cruel.	Stan y Kyle sienten simpatía por Damien y afirman que los padres pueden ser tan crueles .
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
We have sympathy for the protest, but cannot accept vandalism, said the CDU parliament member Peter Beuth.	Somos comprensivos con la protesta, pero no somos comprensivos con el vandalismo, expresó Peter Beuth, delegado del parlamento provincial por el CDU.
The Unfinished Sympathy is a rock band from Barcelona, Spain.	The Unfinished Sympathy fue una banda de pop rock de la ciudad de Barcelona, España.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP	Cientos de personas en apoyo a Dinamarca
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.	Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía,
But what came after was far from any kind of sympathy.	Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.
Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices	Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo
She engenders, nourishes, smiles at the vitality of creation, and has sympathy for all beings as a mother does for her children.	Engendra, nutre, sonríe a la vitalidad de la creación, y tiene empatía por todos los seres como una madre lo hace por sus hijos.
By the time Argentines return from their summer holidays in March, the wave of sympathy for her will have ebbed.	Cuando los argentinos regresen de sus vacaciones estivales en marzo, la ola de simpatía por ella habrá decaído.
For showing sympathy to the families of fellow Israeli teens who have been kidnapped and killed by Arab Palestinian terrorists.	Por mostrar mi compasión por las familias de los jóvenes israelíes que han sido secuestrados y asesinados por los terroristas árabes palestinos.
As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes.	A medida que los observadores equiparan cada vez más a ambas partes, viéndolas al mismo tiempo como víctimas y victimarios, se va desgastando su apoyo y simpatía hacia Israel.
Masahiko Komura, the vice president of Japan's Liberal Democratic Party, didn't even disguise of his lack of sympathy for the hostages.	Masahiko Komura, el vicepresidente del Partido Liberal Democrático de Japón, ni siquiera disimuló su falta de simpatía por los rehenes.
But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.	Pero se podía sentir simpatía por la reacción que tuvo al enterarse de que su pintura favorita era en realidad una falsificación.
Although they expressed sympathy, if only for Tschaikovsky's illness, and made no immediate public declarations, eventually they all denied she was Anastasia.	Aunque expresaron compasión, quizá sólo por la enfermedad de Tschaikovsky, y no hicieron ninguna declaración pública inmediata, finalmente todos negaron que fuera Anastasia.
This is not because the migrants deserve Europeans sympathy, but because Europe needs them.	No es porque los migrantes merezcan la compasión de los europeos, sino porque Europa los necesita.
1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia	1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo.

Muestra esta página en español