Translation of "symptomatic" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy. | En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. |
| The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world. | El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental. |
| In this line, is symptomatic the article that counsellor in functions Josep Huguet posted on his blog. | En esta línea, resulta sintomático el artículo que el conseller en funciones Josep Huguet firmó en su blog. |
| I believe that the fact that wc are debating it only in the month of October is symptomatic of the order of priorities that holds sway in the European Community. | Me parece que el hecho de no discutir sobre ello hasta el mes de octubre es sintomático del tipo de prioridades existentes en esta Comunidad Europea. |
| But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex. | pero básicamente, no pasa mucho hasta que se comienzan a convertirse en SIDA sintomático. Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo. |
| Symptomatic patients with IPF younger than 65 years of age and with a body mass index (BMI) 26 kg m2 should be referred for lung transplantation, but there are no clear data to guide the precise timing for LTx. | Los pacientes sintomáticos con FPI, menores de 65 años, y con un índice de masa corporal (IMC) 26 kg m2, deben derivarse para el trasplante de pulmón, pero no existen datos claros que establezcan exactamente cuándo se debe realizar. |
| If the Soviets saw it as an opportunity to crown their glory, then the World camp were equally determined to show that the emergence of Bobby Fischer as a prospective world champion was symptomatic of a more widespread shift in the power base. | Si los soviéticos lo vieron como una oportunidad para coronar su gloria, el Resto del Mundo estuvo igualmente determinado a demostrar que la emergencia de Bobby Fischer como un futuro campeón del mundo fue sintomático de un cambio más amplio en la calidad de la base. |
