Translation of "symptomatic measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy. | En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma. |
| Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. | Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. |
| The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world. | El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental. |
| In this line, is symptomatic the article that counsellor in functions Josep Huguet posted on his blog. | En esta línea, resulta sintomático el artículo que el conseller en funciones Josep Huguet firmó en su blog. |
| I believe that the fact that wc are debating it only in the month of October is symptomatic of the order of priorities that holds sway in the European Community. | Me parece que el hecho de no discutir sobre ello hasta el mes de octubre es sintomático del tipo de prioridades existentes en esta Comunidad Europea. |
| But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex. | pero básicamente, no pasa mucho hasta que se comienzan a convertirse en SIDA sintomático. Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Article 22 Precautionary measures | Artículo 22 Medidas preventivas |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Consultations on preventive measures | Consultas sobre las medidas preventivas |
| Provisions on transitional measures | Disposiciones relativas a las medidas transitorias |
| Radical measures are needed. | Debemos actuar seriamente. |
| Three types of measures. | Debemos tomar tres tipos de medidas. |
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| Symptomatic patients with IPF younger than 65 years of age and with a body mass index (BMI) 26 kg m2 should be referred for lung transplantation, but there are no clear data to guide the precise timing for LTx. | Los pacientes sintomáticos con FPI, menores de 65 años, y con un índice de masa corporal (IMC) 26 kg m2, deben derivarse para el trasplante de pulmón, pero no existen datos claros que establezcan exactamente cuándo se debe realizar. |
| TARGET contingency measures Chart 30 | Gráfico 30 |
| Article 18 Protective measures 1 . | Artículo 18 Medidas de protección 1 . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| ECB 's anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables al BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| The Urgency of the Measures | Urgencia de las medidas |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| Measures to prevent money laundering | Medidas para prevenir el blanqueo de dinero |
| V. National policies and measures | V. Políticas y medidas nacionales |
| France is preparing similar measures. | Francia también está preparando medidas similares. |
| measures to improve transport safety | las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes |
| He who measures and guides. | Que ha determinado y dirigido, |
| We took the necessary measures. | Tomamos las medidas necesarias. |
| However, some defended such measures | Sin embargo, algunos defendieron tales medidas |
