Translation of "synchronization" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Synchronization | SincronizaciónComment |
| Synchronization | Sincronización |
| Synchronization | Name |
| Synchronization Component | Componente de sincronización |
| Palm Synchronization | Sincronización de la Palm |
| Auto Synchronization | Autosincronización |
| Folder Synchronization | Sincronizador de carpetasName |
| Time Synchronization | Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name |
| Synchronization done | Sincronización realizada |
| Auto Synchronization | Sincronización automática |
| Synchronization 1 | Sincronización 1 |
| Synchronization 2 | Sincronización 2 |
| Letter Synchronization | Sincronización de letras |
| Synchronization prefix | Prefijo de sincronización |
| Time Synchronization | Comment |
| Cancel Synchronization | Cancelar sincronización |
| Synchronization failed | Falló la sincronización |
| PIM Synchronization | Sincronización PIM |
| Abort Synchronization | Interrumpir la sincronización |
| Full Synchronization | Sincronización completa |
| Synchronization information | Información de sincronización |
| Synchronization Mode | Modo de sincronización |
| Synchronization between Tabs | Sincronización entre pestañas |
| Translation Synchronization Capabilities | Capacidades de sincronización de traducción |
| Extra Synchronization Events | Eventos de sincronización extra |
| Add Synchronization Group | Añadir un grupo de sincronización |
| Configure Synchronization Group | Configurar el grupo de sincronización |
| Previous synchronization failed | Falló la sincronización anterior |
| Create Synchronization Group | Crear un grupo de sincronización |
| Synchronization to disk failed | La sincronización con el disco ha fallado |
| Authentication failed, synchronization aborted. | Falló la autenticación, sincronización interrumpida |
| Resource synchronization timed out. | Tiempo de espera excedido durante la sincronización del recurso. |
| The KDE Synchronization Tool | La herramienta de sincronización de KDE |
| The kde Pilot synchronization application. | La aplicación de sincronización con Pilot de kde . |
| The kde data synchronization application. | La aplicación de sincronización de datos de kde . |
| An error occurred, synchronization aborted. | Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida. |
| Name for new synchronization group. | Nombre para el grupo de sincronización nuevo. |
| MAL Synchronization Conduit for KPilot | Conducto de sincronización MAL para KPilot |
| Time Synchronization Conduit for KPilot | Conducto de sincronización horaria para KPilot |
| Synchronization The rsync prefix is empty. | Sincronización El prefijo rsync está vacío. |
| Create group of devices for synchronization | Crear un grupo de dispositivos para la sincronización |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí. |
| Synchronization of images' metadata with database completed | Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos completaComment |
| Images' metadata synchronization with database is done. | Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos realizada con éxito. |
| Use computer time and location for synchronization? | Usar hora y posición del ordenador para sincronización? |
