Translation of "synthetic granules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Synthetic - translation :

Keywords : Sintética Alma Basados Fallo Incompleta

Examples (External sources, not reviewed)

Illicit synthetic drugs	Drogas sintéticas ilícitas
Here's a synthetic diagram.	Aquí hay una síntesis.
Article 9a Synthetic instruments 1 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 8 M1 Artículo 9 bis Instrumentos sintéticos 1 .
I'm allergic to synthetic rubber.	Soy alérgico a la goma sintética.
German is a synthetic language.	El alemán es un lenguaje sintético.
Synthetic biologists are manipulating it.	Los biólogos sintéticos las están manipulando.
Craig Venter unveils synthetic life	Craig Ventor revela vida sintética
I love to do synthetic biology.	Me encanta hacer biología sintética.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?	Es el químico sintético clásico de los aromas.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.	La compañía, Synthetic Genomics, con la que estoy trabajando creó el primer genoma completo para un pequeño bicho, una creatura muy primitiva llamada Mycoplasma genitalium.
At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs.	A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
A synthetic Kylie features as the central character of the book.	Una sintética Kylie figura como el personaje central del libro.
We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.	Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo ganchos .
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca.
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.)
Properties of a synthetic divisia monetary aggregate in the euro area by L. Stracca , October 2001 .	Properties of a synthetic divisia monetary aggregate in the euro area , por L. Stracca , octubre 2001 .
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Ellos venden esto como la solución a un problema esta capacidad para diferenciar componentes pero mantenerlos simples.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.	Pero la libertad de elección tomar decisiones y cambiar de idea es la enemiga de la felicidad sintética.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24	En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.	Y hay mucha gente haciendo esto, muchos biólogos sintéticos haciendo esto como Craig Venter
They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic.	Colocaron cada sección sobre cemento sintético y las unieron con un compuesto de PVC y plástico.
The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring.	En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica.
( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .	a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético .
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica.
In synthetic biology, the rapid engineering of nucleic acid based vaccines means more candidates move more quickly from concept to trial.	En el ámbito de la biología sintética, el rápido diseño de vacunas basadas en ácidos nucleicos permite que varias candidatas pasen rápidamente del concepto al ensayo.
Aperture synthesis is also used by a type of radar system known as synthetic aperture radar, and even in optical telescopes.	La síntesis de apertura se una también por un tipo de sistema de radar radar de apertura sintética, y aún en telescopios ópticos.
Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.	El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	b ) en el momento del reconocimiento inicial , los instrumentos individuales se estructuran y designan como un instrumento sintético
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.	Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc.
Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana.	Las restricciones legales asociadas al tráfico de drogas en Bielorrusia han empeorado, principalmente debido al spice , una droga nueva comercializada con el nombre de marihuana sintética.
Synthetic securities need to be similarly regulated, although the task could be assigned to a different authority, such as the Commodity Futures Trading Commission.	Los valores sintéticos tienen que regularse por criterios similares, aunque la tarea se podría asignar a una entidad diferente, como la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías (CFTC).
Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air.	También es posible convertir energía renovable en hidrógeno (mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire.
In 1968, the company started production of paraffin, benzene, synthetic fibers, nylon, plastic anhydrous, a million gallons of gasoline a day, and many other products.	En 1968, la empresa inició la producción de petróleo, benceno, fibras sintéticas, nylon, plástico anhidro, un millón de galones de gasolina al día, y muchos otros productos.
In derogation from Articles 3 ( b ) , 7 ( 3 ) , 11 ( 1 ) and 13 ( 2 ) , the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 , letra b ) , el artículo 7 , apartado 3 , el artículo 11 , apartado 1 , y el artículo 13 , apartado 2 , la valoración de los instrumentos sintéticos podrá ser objeto del siguiente tratamiento alternativo
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .	Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .
In derogation from Articles 3 ( b ) , 7 ( 3 ) , 11 ( 1 ) and 13 ( 2 ) , the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments M1	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 , letra b ) , el artículo 7 , apartado 3 , el artículo 11 , apartado 1 , y el artículo 13 , apartado 2 , la valoración de los instrumentos sintéticos podrá ser objeto del siguiente tratamiento alternativo a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético .
( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies	iv ) v ) el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables
Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future.	Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.	Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
Her uniform around the house was a long bronze silk skirt, a long sleeved cotton blouse, and a synthetic purple scarf with black beads stitched all over.	Su uniforme de casa es una larga falda de seda oscura, blusa de algodón de manga larga y una bufanda sintética morada con cuentas negras cosidas alrededor.
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding	b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada
The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.	Las Naciones Unidas reconocieron hace poco, el mes pasado en realidad, que Canadá se ha convertido en un área clave de distribución y producción de éxtasis y otras drogas sintéticas.
( i ) the total amount of outstanding exposures securitised by the credit institution , separately for traditional and synthetic securitisations and securitisations for which the credit institution acts only as sponsor	por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , y desglosada por tipo de exposición , la siguiente información i ) el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad de crédito , por separado para las titulizaciones tradicionales y las sintéticas y las titulizaciones en las que la entidad de crédito actúa sólo como espónsor

Muestra esta página en español