Translation of "system access rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

System - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Access Rights	Permisos de acceso
Access rights revoked	Permisos de acceso revocados
Insufficient access rights	Permisos de acceso insuficientes
Please check the access rights	Compruebe los permisos de acceso
By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet.	Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez.
Access to the system requires a password.	El acceso al sistema requiere una contraseña.
and ( d ) allows participants to access system messages .	d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema .
Access hidden applications minimized in the system tray	Acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName
Access hidden applications minimized in the system tray	Accede a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.	Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema.
Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights	Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
The national central offices shall have direct access to the information system .	Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información .
This is the most important of access points to your printing system.	Cambie aquí a otro sistema diferente de impresión o ejecute cualquier otra tarea administrativa.
This is the most important of access points to your printing system.	Este es el más importante de los puntos de acceso a su sistema de impresión.
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.	Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura
Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system.	La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos.
Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password.	No se puede acceder al sistema de carteras de KDE. No es posible cargar o guardar la contraseña.
As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.	Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
The Print System Browser tree gives you quick access to kde 's print manager Kprinter.	El árbol de Navegación del sistema de impresión le ofrece acceso rápido a Kprinter, el administrador de impresión de kde .
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema.
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Se deberá permitir el acceso a los BCN que no tengan su propio sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) a la actual infraestructura de TARGET mediante la participación remota en el SLBTR de otro BCN .
He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system.	Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad .
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law	d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos
Access, an international human rights organization is troubles by emerging threats in cybersecurity and data protection in Africa.	Access, una organización internacional de derechos humanos, está preocupada por las crecientes amenazas en ciber seguridad y protección de datos en África.
At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008.	En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red.
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	Requisitos de seguridad 1 ) El sistema informático que el participante utilice para acceder a TARGET2 por medio del acceso basado en internet se encontrará en un local del cual el participante sea propietario o arrendatario .
The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all.	El sistema internacional de derechos humanos no funciona o quizás nunca funcionó en absoluto.
Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights.	Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real.
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights,	Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos,
Indeed, it could help to boost competition, encourage innovation, strengthen the financial system, and expand access to capital.	De hecho, podría ayudar a impulsar la competencia, fomentar la innovación, fortalecer el sistema financiero y ampliar el acceso al capital.
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .
Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ?	Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ?
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
She added that everything depends on whether the electronic access control system will be employed overseas in time .	En su opinión prácticamente todo depende de que se construya a tiempo en el otro lado del Atlántico el sistema electrónico de acceso y control .
KeyFly is a conditional access (CA) system developed by SIDSA which is compatible with the DVB CSA platform.	KeyFly es un Sistema de Acceso Condicional (CAS) desarrollado por la empresa española SIDSA que es compatible con la plataforma DVB.
In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility.	En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente.
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education	15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza
(j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law	j) Autoricen el acceso libre y en condiciones de seguridad a las zonas bajo su control, a fin de permitir que se realicen investigaciones sobre las infracciones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos
No autopsy on the dead bodies, the Kafala system, no Trade Unions..... no Rights at all.	No hay autopsia a los cadáveres, el sistema de kafala, no hay sindicatos... nada de derechos.

Muestra esta página en español