Translation of "system capital cost" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Capital - translation : Cost - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( e ) the cost of capital .
e ) el coste de capital .
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
and by reducing the cost of accessing capital .
y reduciendo el coste del acceso al capital .
However , the current payment system has high cost .
Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado .
And what is the cost of that communication system?
Y cuánto cuesta ese sistema de comunicación?
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
After all, the main short term cost financial system disruption has already materialized in Greece banks and the stock market have been shut down, and capital controls have been imposed.
Al fin de cuentas, el principal costo a corto plazo una turbulencia en el sistema financiero ya se materializó en Grecia se cerraron los bancos y el mercado de valores, y se impusieron controles al capital.
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .
Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada .
The inevitability of human error within the system also makes the chances of wrongful executions far too high a cost for us to use capital punishment as an instrument of justice.
La inevitabilidad de un error humano en el sistema hace que las probabilidades de una ejecución injusta sean demasiado altas para que sigamos utilizando la pena capital como instrumento legal.
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .
El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de 1 millón de millones de capital.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo.
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.
Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .
Los avances tecnológicos indican que estas características de los sistemas pueden justificarse desde una perspectiva de costes .
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system.
Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo.
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
Quiero decir, con el sistema de salud, tienes un tipo de solución radical por el lado de los costos, pero en términos del sistema en sí...
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .
En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.
El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.
El problema con el sistema de Doug Engelbart era que las computadoras por aquél entonces costaban varios millones de libras.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.
En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes
117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos
Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism.
ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar.
Those who are willing to engage often demand steep risk premiums that dramatically increase the cost of capital, often to usurious levels.
Aquellos que están dispuestos a participar a menudo demandan primas de riesgo excesivas que aumentan espectacularmente el costo del capital, que en muchas ocasiones llega a niveles de usura.
But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.
Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor.
Specific features of the instruments for capital injections , such as preference shares , should be appropriately chosen so that , while encouraging an early end to the State 's capital support of banks , they should not result in an excessive increase in the cost of capital .
Deben seleccionarse adecuadamente las características concretas de los instrumentos utilizados para inyectar capital , tales como las participaciones preferentes , de manera que , al tiempo que favorezcan la pronta expiración del reforzamiento de los recursos propios de los bancos por el Estado , no provoquen un aumento excesivo del coste del capital .
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .
También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses .
Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.
Esto reduciría el costo del capital en préstamos del Banco Europeo de Inversiones y le daría un impulso a las compañías de tecnología europeas.
To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis à vis their European competitors.
En la medida en que parte de ese menor costo se transmite a los clientes, incluso las empresas industriales en Alemania disfrutan menores costos de acceso al capital y eso les brinda una ventaja injusta respecto de sus competidores europeos.
Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action.
En segundo lugar, como base para un nuevo sistema de acciones de supervisión obligatorias, deberían usarse nuevos índices de capital con múltiples umbrales de capital decrecientes, que dispararían acciones correctivas cada vez más invasivas.
Similarly, the first Bretton Woods system was sustained with European capital, and Bretton Woods 2 was fueled by Asian capital, with the US providing the deficits in both cases.
De forma semejante, el primer sistema de Bretton Woods se sostuvo con capital europeo y el de Bretton Woods 2 fue impulsado por capital asiático, mientras que los EE.UU. aportaron los déficits en los dos casos.
Indeed, it could help to boost competition, encourage innovation, strengthen the financial system, and expand access to capital.
De hecho, podría ayudar a impulsar la competencia, fomentar la innovación, fortalecer el sistema financiero y ampliar el acceso al capital.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.
Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas,
Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor.
Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.
Normalmente no lo hacemos y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real.
Cost
Coste
Cost
Coste
Cost
Coste
5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner
5. Insta al Secretario General a que garantice que en la preparación de un proyecto general y de un análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital se determinen todas las alternativas viables de la forma más económica y eficiente

 

Related searches : Capital Cost - Cost Capital - Capital System - Cost System - Total Capital Cost - High Capital Cost - Low Capital Cost - Capital Cost Rate - Cost On Capital - Initial Capital Cost - Cost Of Capital - Installed Capital Cost - Specific Capital Cost - Venture Capital System