Translation of "system in place" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| Place in system tray | Colocar en la bandeja del sistema |
| We don't have a detail training system in place right now. | Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. |
| Place an icon to the system tray | Colocar un icono en la bandeja del sistematitle of group box, general options |
| This recycling system has been in place for the last billion years. | Este sistema de reciclaje ha estado en vigor durante mil millones de años. |
| Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. | Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. |
| The APG III system of 2009 thus does place Columelliaceae in the Bruniales. | Columelliaceae es una familia de angiospermas eudicotiledóneas perteneciente al orden de las bruniales. |
| A roof mounted Saab HeliTOW sight system was opted for in place of the MMS. | Para el 406CS se optó por un sistema de mira Saab HeliTOW en lugar del MMS. |
| They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. | Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. |
| The unraveling of the Western imposed state system is taking place elsewhere in the greater Middle East. | El deshilachamiento del sistema de Estados impuesto por Occidente está ocurriendo en otras partes de Oriente Medio en sentido amplio. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel. | y creo que nos encontraremos en algún lugar en el medio y tendremos la situación clásica conocida es decir, un sistema de publicaciones y uno de bibliotecas trabajando en paralelo. |
| A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . | Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . |
| In the first place, I am totally opposed to the concept of autonomy for a European central banking system. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de la declara ción de la Comisión y de las tres preguntas orales con debate siguientes |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . |
| The new teleconference system will enable several audio conferences to take place in parallel between the ECB and the NCBs . | El nuevo sistema de teleconferencia permite que varias audioconferencias tengan lugar de forma simultanea entre el BCE y los BCNs . |
| and place it in a secure place | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera . |
| The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System . | La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org . |
| But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work. | Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar. |
| Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought. | Un resultado así daría a Erdogan el poder para hacer realidad el tipo de sistema presidencial que durante tanto tiempo ha buscado. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | 234 Informe Anual del BCE 2001 |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) . |
| Lock in Place | Bloquear en el lugarSort icons |
| Lock in place | Bloquear en el lugar |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| The United Nations will, I hope, emerge from this crisis as successful, ready to put into place or to talk about putting into place, at least a system for managing such crisis in the future. | Espero que las Naciones Unidas salgan airosas de esta crisis y preparadas para crear o para hablar de su creación, al menos un sistema para afrontar crisis semejantes en el futuro. |
| whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place | que el sistema jur dico de los Estados miembros debe garantizar que no puedan emitirse billetes sin autorizaci n |
| Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth. | Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido. |
| in this place there. | en este lugar. |
| Lock icons in place | Bloquear iconos en la ubicación |
| Update files in place | Actualizar archivos destino en el lugar |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government. | En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno. |
| The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. | El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos. |
| The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center. | Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial. |
| It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. | Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas. |
| On 1 January 2007 , this single framework will replace the two tier system that has been in place since the start of Economic and Monetary Union . | El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituirá al sistema de dos listas que ha estado vigente desde el inicio de la Unión Económica y Monetaria . |
| Polygamy in place of democracy. | Poligamia en lugar de democracia. |
| And cups set in place. | copas preparadas, |
| And cups put in place | copas preparadas, |
| Everything is in place now. | Todo volvió a su lugar. |
Related searches : Place System - In Place - Place In - Place Value System - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place - Stayed In Place
