Translation of "system installation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Installation for the whole system | Instalación para todo el sistema |
| The installation for a Debian system is also rather straightforward. | La instalación para un sistema Debian es bastante simple también. |
| Later, you can do a system installation if you wish. This document does not cover a system installation. If you are performing a system wide install, you should already know what you are doing. If not, then you may want to consult the documentation, or help sites, for your distribution in order to prepare and use the system installation correctly. | Más tarde, si lo desea, puede realizar una instalación a nivel de sistema. Este documento no cubre esta posibilidad. Si tiene intención de hacerlo seguramente ya sabrá bien lo que hace. Si no, quizá quiera consultar la documentación o sitios web de ayuda para su distribución con el fin de preparar y utilizar la instalación del sistema correctamente. |
| Installation Installation of OpenGEU was generally performed via a Live CD, which allowed the user to first test OpenGEU on their system prior to installation (albeit with a performance limit from loading applications off the disk). | Instalación La Instalación de OpenGEU se realiza generalmente con el Live CD, que permite al usuario de OpenGEU una primera prueba en su sistema antes de la instalación (aunque con un límite de rendimiento de carga de aplicaciones desde el disco). |
| Installation | Instalación |
| Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system. | Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo. |
| Installation status | Estado de la instalación. |
| mailody Installation | Instalación de mailody |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Installation Prefix | Prefijo de instalación |
| Start Installation | Comenzar la instalación |
| Installation Failure | Instalación fallida |
| Installation directory | Carpeta de instalación |
| Installation Error | Error de creación de la capa |
| Installation Error | Error de instalación |
| Installation Folder | Carpeta de instalación |
| Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system. | Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde . |
| Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. | El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. |
| Post installation procedures | Procedimientos post instalación |
| Compilation and Installation | Compilación e instalación |
| Compilation and Installation | Compilación e Instalación |
| Post installation procedures | Procedimientos posteriores a la instalación |
| Compilation and installation | Compilación e instalación |
| Compilation and installation | install. compile. documentation |
| Compilation and Installation | Compilación y instalación |
| SimpleViewer installation failed | Falló la instalación de SimpleViewer |
| Root installation command | Orden de instalación para root |
| Gubed Installation v0.1 | Instalación de Gubed v0.1 |
| View installation log | Ver el registro de la instalación |
| KADMOS Installation Problem | Problema de instalación de KADMOS |
| Prints kde installation paths | Imprime las rutas para la instalación de kde |
| Installation as the superuser | Instalación como superusuario |
| Installation for a user | Instalación para un usuario |
| Please check your installation. | Por favor, revise su instalación. |
| Installation prefix for Qt | Prefijo de instalación para Qt |
| A local sendmail installation | Una instalación local de sendmail |
| Choose LDraw installation directory | Elija la carpeta de instalación de LDraw |
| User canceled the installation | Instalación cancelada por el usuario |
| If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. | Si todavía no ha instalado el sistema de ventanas X, primero compruebe que existe una versión instalable en el soporte de su instalación UNIX. |
| Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. | Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. |
| Installation of the Debian packages | Instalación de los paquetes Debian |
| Installation of the Debian packages | Instalación de paquetes Debian |
| Installation of the RPM packages | Instalación de los paquetes RPM |
| Installation error Theme file error. | Error de instalación Error en el archivo de tema. |
| Installation error Theme file error. | Error de instalación Error en el archivo del tema. |
Related searches : Installation System - Operating System Installation - Permanent Installation - Lighting Installation - Final Installation - Outdoor Installation - Installation Base - Pilot Installation - New Installation - Installation Type - Remote Installation - Upon Installation - Building Installation
