Translation of "system of exchange" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

System - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System .	cambios del Sistema Monetario Europeo .
Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed?	Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado?
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .	La Unidad gestionará , en el marco del sistema de información de Europol , un sistema de intercambio , recogida y análisis de las informaciones operativas y estratégicas .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members.	Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	En 1992 1993 se experimentó una dramática crisis en el 160 sistema cambiario europeo.
If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble.	En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto.
( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions	( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .	Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .
One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar.	Una de las características clave del sistema de Bretton Woods era que los países vincularían sus tipos de cambio al dólar estadounidense.
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge.	Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío.
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes	( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	En el caso de que fallara el Sistema de Intercambio de Datos N13 , se deberán transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 .
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	En el caso de que fallara el N13 Data Exchange System , las actualizaciones se deben transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 .
Exchange of statistics	Intercambio de estadísticas
Exchange of information	Intercambio de información
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse .
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Para mitigar esta inexactitud , el N13 Data Exchange System envía una lista de la información incoherente de la sede social con los acuses de recibo enviados a los BCN .
European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council of 5 December 1978 .	Inversión formación bruta de capital fijo , tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
a medium of exchange .	a medium of exchange .
Exchange of banknotes until	Último día en el que podrán canjearse billetes
Exchange of coins until	Último día en el que podrán canjearse monedas
The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .	El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales .
In some sense, a market economy is a gift exchange system money merely tracks the value of the gifts we give one another.	En cierto sentido, una economía de mercado es un sistema de intercambio de regalos el dinero meramente lleva la cuenta del valor de los regalos que nos hacemos unos a otros.
The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System ( EMS ) . Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries .	Los gobiernos y bancos centrales de los nueve Estados miembros crean el Sistema Monetario Europeo ( SME ) , cuya característica fundamental es la introducción de tipos de cambio fijos , aunque ajustables , entre las monedas de los países participantes , mediante el Mecanismo de Tipos de Cambio ( MTC ) .
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .
(i) General exchange of views	i) Intercambio general de opiniones
Exchange of information and documents	Intercambio de información y documentos
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
We see the problem arising in the transitional period, because a system of selling at fixed exchange rates can be extremely unstable under certain circumstances.	Ocurre lo mismo respecto a algunas enmien das de nuestro ponente. Lord O'Hagan.
there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions	Considerando que no existe ningún impedimento legal al intercambio de información en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en cuanto a la detección de infracciones de los reglamentos o de las decisiones del BCE
To counter this instability , the then nine Member States of the EEC created the European Monetary System ( EMS ) in 1979 . Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries .	Para contrarrestar dicha inestabilidad , los nueve Estados miembros que constituían la CEE crearon , en 1979 , el Sistema Monetario Europeo ( SME ) , que se centraba fundamentalmente en un mecanismo de tipos de cambio ( MTC ) , mediante el que se definían las paridades fijas , aunque ajustables , entre las monedas de estos países .
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	El sistema de tipo de cambio dual termina distorsionando los incentivos de producción y haciendo que la oferta efectiva de bienes importados decline, lo que conduce a una combinación de inflación y escasez.

Muestra esta página en español