Translation of "system of incentives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.	Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.	Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups.	Este régimen preverá la concesión de ayudas con miras a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento de las agrupaciones de productores.
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .	Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público .
As these trends challenge not only the labour market, but also the sustainability and adequacy of the pension system, stronger incentives for later retirement appear indispensable.	Habida cuenta de que estas tendencias afectan no solo al mercado laboral, sino también a la sostenibilidad y la adecuación del sistema de pensiones, son indispensables incentivos más fuertes para retrasar la edad de jubilación.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	El sistema de tipo de cambio dual termina distorsionando los incentivos de producción y haciendo que la oferta efectiva de bienes importados decline, lo que conduce a una combinación de inflación y escasez.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .
But this approach would not only leave German taxpayers on the hook it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.	Pero este enfoque no solo comprometería a todos los contribuyentes alemanes, también crearía incentivos perversos en todo el sistema bancario europeo y maximizaría la inestabilidad.
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.	Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns.	En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
All they need are strong incentives to be proactive.	Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
We need incentives. People have to make a living.	Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran.
Senior bank managers and regulators have a common interest in developing a more effective system one that punishes the guilty and creates the right incentives for the future.	Los altos cargos de los bancos y los reglamentadores tienen un interés común en la creación de un sistema más eficaz que castigue a los culpables y cree los incentivos idóneos para el futuro.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.	Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.
It would also provide the evidence needed to go to governments, foundations, and global institutions for the much larger sums required to expand the present system of incentives that guide pharmaceutical companies decisions.	También ofrecería las pruebas necesarias para acudir a los gobiernos, fundaciones e instituciones globales en busca de las sumas mucho más importantes que se necesitan para expandir el sistema actual de incentivos que guían las decisiones de las compañías farmacéuticas.
My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics.	Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.	De hecho, parece que los funcionarios chinos no entienden la importancia de diseñar un sistema adecuado de incentivos y desincentivos.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .	Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos .
This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety.	Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.

Muestra esta página en español