Translation of "system of knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

System - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.
You need technical knowledge to understand how this system works.	Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
Recalling also that the ministerial declaration called for a coherent, system wide information and communication technologies strategy that would ensure coordination and synergy among programmes and activities of individual organizations of the system and transform it into a knowledge based system of organizations,	Recordando también que en la declaración ministerial se exhortaba a la adopción de una estrategia coherente de todo el sistema sobre tecnologías de la información y las comunicaciones, que asegurara la coordinación y sinergia entre los programas y actividades de las diversas organizaciones del sistema y lo transformara en un sistema de organizaciones basado en el conocimiento,
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.	De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero .
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system	Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.	Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso.
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
3. Decides to establish the United Nations System Staff College, as at 1 January 2002 after the approval of its statute, as an institution for system wide knowledge management, training and learning for the staff of the United Nations system, aimed, in particular, at the areas of economic and social development, peace and security and internal management of the system	3. Decide establecer a partir del 1 de enero de 2002, previa aprobación de su estatuto, la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, que será una institución de gestión del conocimiento en todo el sistema, de formación y de aprendizaje para el personal del sistema de las Naciones Unidas, cuyo objetivo principal se situará en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna del sistema
Knowledge	Conocimientos
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,	Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,
Verily God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
They have no knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
You have no knowledge of it.	No te ocupes tú de eso!
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente .
Surely Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Surely He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Allah has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
We have knowledge of all things.	Lo sabemos todo...
And Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
He has knowledge of all things.	Es omnisciente.
He has knowledge of all things.	Alá os instruye. Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá todo lo abarca.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente .
God has knowledge of all things	Alá es omnisciente.
We had full knowledge of him.	Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
He has knowledge of all things.	Y es omnisciente.
My knowledge of German is poor.	Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
His knowledge of art is poor.	Sus conocimientos sobre arte son pobres.
He has a knowledge of English.	Tiene conocimientos de inglés.

Muestra esta página en español