Translation of "systematic abandonment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abandonment - translation :

Systematic - translation :

Keywords : Abandono Abuso Traición Serios Abandonado Sistemática Sistemático Sistemáticas Sistemáticamente Enfoque

Examples (External sources, not reviewed)

Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself.	Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Australian Systematic Botany, 4 449 79.	Australian Systematic Botany, 4 449 79.
Systematic Biology 51(6) 946 958.	Systematic Biology 51(6) 946 958.
Consisting of accidental and systematic errors.	Consta de errores accidentales y sistemáticos.
Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly.	Las acciones de Arabia Saudita se explican por un profundo temor de que Estados Unidos la abandone.
The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing	La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales.
Or are there more systematic factors at work?	O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
And this is a systematic error people make.	Y este es un error sistemático que la gente comete.
In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.	In Systematic Botany, Band 32, Heft 3, 2007.
How does systematic sectarian oppression work in Bahrain?	Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin?
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.	Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.	Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.
) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.	) (1990) History of Systematic Botany in Australasia Proceedings of a Symposium Held at the University of Melbourne, 25 27 May 1988 Australian Systematic Botany Society, Melbourne, pp.
It was also recommended that a Candidatus list should be established in the International Journal of Systematic Bacteriology IJSB (now International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).	También se recomendaba que una Lista de Candidatus podría establecerse en el International Journal of Systematic Bacteriology (ahora International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology).
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.	Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices	Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies.	la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada.
That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real.	Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real.
Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home.	Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa.
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.	Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.	Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	La segunda es asegurarse que haya un acceso sistemático e inmediato a un abogado.
To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change.	La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho.
Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment.	La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu .
Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka mercurio. Ununbio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka talio. Ununtrio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka bismuto. Ununpentio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka polonio. Ununhexio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria .
Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system .	Esta desfavorable evolución culminó en el incumplimiento de los compromisos financieros por parte del Estado y a principios del año 2002 en el abandono del régimen cambiario de currency board vigente durante los diez últimos años .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro.
The abandonment of rural areas has caused a drop in the population, has brought economic development there to a standstill and, consequently, environmental damage.	El abandono de las zonas rurales a provocado en ellas un bajón demográfico y una paralización del desarrollo económico que han dado lugar a un deterioro del medio ambiente.
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.	Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .	On the systematic position of the Nardoo plant and the physiological characteristics of its fruit .
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.	Sobre esto tenemos que decidir también hoy.

Muestra esta página en español