Translation of "systemic steroids" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't use steroids. | Tom no ocupa esteroides. |
| Tom doesn't use steroids. | Tom no usa esteroides. |
| Tom uses anabolic steroids. | Tom consume esteroides anabólicos. |
| Steroids sound like an easier solution. | Los esteroides suenan como una solución más fácil. |
| You can also bike the Tour de France without steroids, right? | También puedes hacer el Tour de France sin esteroides, no? |
| He must have been on steroids to have run that fast. | Él debe haberse drogado para correr tan rápido. |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Systemic impact assessment framework | Marco para la evaluación del impacto sistémico |
| This pattern is thus systemic. | Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. |
| Does this reflect a systemic failure? | Es una muestra de fracaso del sistema? |
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| Systemic risk is intrinsic to globalization. | El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. |
| A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash. | Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo. |
| Systemic issues and global economic decision making | Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial |
| So it's systemic across the entire country. | Así que es sistémico en todo el país. |
| They said, OK, it's not about systemic change. | Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático. |
| The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. | Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran dos bolsas plásticas con jeringas cargadas de esteroides y medicina para quitar dolores. |
| ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico . |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que |
| and additional payments , if required to avoid systemic risk . | and additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| Systemic diseases are those that affect the entire organism. | Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo. |
| This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire. | Esta es política monetaria a la enésima potencia y, para los oponentes a la creación inflacionaria de dinero, significa jugar con fuego. |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination. | Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar. |
| Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance . | El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica . |
| Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. | Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria. |
| When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview. | Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo. |
| If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire. | Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera. |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. |
| As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. | Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . | El marco contenía los criterios para clasificar los sistemas de pequeños pagos en función de su importancia sistémica . |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance | settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance |
| Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves. | No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica. |
| The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas. | El argumento de que los prestadores más pequeños no son una amenaza sistémica es espurio piénsese en las cajas de ahorros de España. |
| Proclaiming a systemic crisis of the euro, Sarkozy seized the opportunity and took Germany by surprise. | Sarkozy aprovechó la oportunidad y sorprendió a Alemania al proclamar una crisis sistémica del euro. |
| ( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance | d ) la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en siste mas de pequeños pagos en euros de importancia sistémica |
| The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications. | El grupo final comprende los países azarosos , cuyos tamaño y conectividad tienen importantes consecuencias sistémicas. |
| ( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance | ( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance |
| The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. | El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente. |
| The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. | y acercarse a un modelo de salud pública que reconoce vectores de enfermedad situacionales y sistémicos. |
| It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them. | Es hora de que nuestros líderes reconozcan los nuevos riesgos sistémicos y trabajen en conjunto para mitigarlos. |
| China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. | China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. |
| And it was not even merited the banks were not overly exposed, so there were no systemic risks. | Y ni siquiera hacía falta los bancos no estaban demasiado expuestos, así que no había riesgos sistémicos. |
| Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU. | A diferencia de otros, nunca perdimos de vista el efecto sistémico que tendrían esas decisiones sobre el conjunto de la eurozona y la Unión Europea. |
