Translation of "systemic threat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Threat - translation :

Keywords : Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Examples (External sources, not reviewed)

The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas.	El argumento de que los prestadores más pequeños no son una amenaza sistémica es espurio piénsese en las cajas de ahorros de España.
C. Systemic issues	C. Cuestiones sistémicas
As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher.	A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego.
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
Recent revelations of systemic corruption at all levels of government demonstrate that the gravest threat to China s long term economic success is the unchallenged, unruly party state.	Las revelaciones recientes de una corrupción sistémica en todos los niveles de gobierno demuestran que la amenaza más grave para el éxito económico a largo plazo de China es el partido estado indiscutido e indisciplinado.
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .	No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia
This pattern is thus systemic.	Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
Does this reflect a systemic failure?	Es una muestra de fracaso del sistema?
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
Threat	Amenaza
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
So it's systemic across the entire country.	Así que es sistémico en todo el país.
They said, OK, it's not about systemic change.	Dijeron, bien, no es sobre cambio sistemático.
( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) otros pagos , en la medida necesaria para evitar el riesgo sistémico .
Banking activities entail a systemic risk that affects the	Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Systemic diseases are those that affect the entire organism.	Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The panda threat	La amenaza panda
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.	Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.	Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.
If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire.	Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera.
Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda.	Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda.
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
The threat to Putin is clear.	La amenaza a Putín está clara.
So My threat became a reality.	Y se cumplió Mi amenaza.
That almost sounds like a threat.	Eso casi parece amenaza.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
So, what is a nuclear terror threat?	Qué es una amenaza de terror nuclear?
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	El marco contenía los criterios para clasificar los sistemas de pequeños pagos en función de su importancia sistémica .
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance	settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance

Muestra esta página en español