Translation of "tab bar" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tab bar | Barra de solapas |
| Tab Bar | Barra de solapas |
| Tab Bar | Barra de pestañasComment |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas |
| Tab Bar position | Buscar en |
| Tab bar display | Barra de pestañas |
| Tab bar position | Posición de la barra de pestañas |
| Configure Tab Bar | Configurar barra de pestañas |
| Tab Bar Extension | Extensión de barra de pestañasNAME OF TRANSLATORS |
| Always Hide Tab Bar | Esconder barra de pestañas |
| Always Show Tab Bar | Mostrar barra de pestañas |
| Always show tab bar | Mostrar siempre barra de estado |
| Configure Tab Bar Extension | Configurar la extensión de barra de pestañas |
| Show the tab bar | Mostrar la barra de solapas |
| Always show tab bar | Mostrar siempre la barra de pestañas |
| Hide tab bar when only one tab is open | Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta |
| Tab bar to switch activities | Barra de solapas para cambiar actividadesName |
| Show Tab Bar When Needed | Mostrar barra pestañas cuando se necesite |
| Always show the tab bar | Mostrar siempre la barra de pestañas |
| Hide the tab bar when only one tab is open | Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña |
| Show or hide the Tab Bar. All Sheets of the current Document can be accessed through the Tab Bar. | Muestra u oculta la barra de solapas. Se puede acceder a todas las hojas del documento actual a través de la barra de solapas. |
| Always show the tab bar, even when only one tab is open | Mostrar siempre la barra de pestañas, incluso si solo hay una pestaña abierta |
| Which tab of the bottom bar to show. | Altura de la barra inferior. |
| Adds a tab bar to Kate's main window | Añade una barra de pestañas a la ventana principal de KateName |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | Con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. Con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada. Cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en una nueva pestaña haciéndole clic con el botón medio del ratón. |
| With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle clicking it. | Con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. Con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada. Cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en una nueva pestaña haciéndole click con el botón medio del ratón. displayed as subject when the subject of a mail is empty |
| The tab bar, where you can switch through the open worksheets | La barra de pestañas, con la cual pondrá navegar a través de las hojas de ejercicios abiertas. |
| Show a close button on the right side of the tab bar | Mostrar un botón de cierre en el lado derecho de la barra de solapas |
| right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or | haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o |
| When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs. | Cuando se activa esta característica, se ocultará automáticamente la barra de pestañas cuando solo haya una pestaña. Es práctico si no suele usar pestañas. |
| To dock a child window, right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock. | Para anclar una ventana hija, al hacer clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a anclar, y seleccionar Anclar. |
| This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed. | Esto mostrará la barra de pestañas únicamente cuando hay dos o más de estas. En caso contrario, la barra aparecerá siempre. |
| Your table frame now contains the elements of a kspread view, with scrollbars, a tab bar for the selection of tables, etc | Su marco de tabla contiene ahora los elementos de una vista de kspread , con barras de desplazamiento, una barra de tabulaciones para la selección de tablas, etc |
| Open new tab after current tab | Abrir nueva pestaña después de la actual |
| bar | segundos |
| Bar | Bar |
| Bar | Barra |
| bar | barunit description in lists |
| Bar! | Barra! |
| Bar | Barras |
| This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width. | Esta barra contiene la lista de pestañas abiertas. Pulse en una pestaña para activarla. Puede también usar un acceso rápido de teclado para navegar entre pestañas. El texto de la pestaña muestra el contendido, sitúe el ratón sobre la pestaña para ver el título completo en caso de que esté acortado para caber en el tamaño de la pestaña. |
| Tab | Pestaña |
| Tab | Tab |
| Tab | Tab |
| tab | tab |
