Translation of "tabbed pages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages | Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas |
| This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages | Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas |
| Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages Scan and Plugins. | Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror... Extensiones se le mostrará un cuadro de diálogo con dos fichas Buscar y Extensiones. |
| Tabbed | Pestañas |
| Tabbed | Solapada |
| Tabbed Browsing | Navegación con pestañas |
| Tabbed Window | Ventana con pestañas |
| Tabbed Browsing | Navegación con solapasName |
| Tabbed Diagrams | Diagramas tabulados |
| Tabbed Browsing | Pestañas |
| Use tabbed diagrams | Usar diagramas tabulados |
| User friendly tabbed interface. | Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. |
| To create a duplicate tabbed page. | Para crear un duplicado de la página de la pestaña. |
| Lower Window Tabbed View of Details | Ventana inferior Vista con pestañas de los detalles |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Tabbed view to display several logs at the same time | Vista tabulada para permitir mostrar varios registros a la vez. |
| Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. | La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry |
| This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands | Este diálogo tiene dos pestañas, Preferencias generales y Comandos de montaje |
| Pages | Páginas |
| Pages | Páginas |
| Pages | Páginas pause the movie playback |
| pages | páginas |
| Remove the white border of pages when viewing pages. | Elimina el borde blanco de las páginas al visualizarlas. |
| 2,438 pages. | 2.438 páginas. |
| x pages. | x pages. |
| 345 pages. | 345 pages. |
| Using Pages | Usando páginas |
| Adding Pages | Añadir páginas |
| Removing Pages | Borrar páginas |
| Renaming Pages | Renombrar páginas |
| Total Pages | Páginas totales |
| Multiple pages | Varias páginas NAME OF TRANSLATORS |
| Web Pages | Páginas Web |
| Man pages | Páginas de Man |
| Info pages | Páginas de Info |
| Exec Pages | Páginas ejec. |
| File Pages | Páginas de archivo |
| Pages In | Páginas a memoria |
| Pages Out | Páginas a disco |
| Fax Pages | Páginas de fax |
| Facing Pages | Páginas encaradas |
| Banner Pages | Páginas de portadaBanner page at start |
| Mirror Pages | Reflejar páginas |
| All Pages | Todas las páginas |
| Odd Pages | Páginasim pares |
