Translation of "tabbed sections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabbed | Pestañas |
| Tabbed | Solapada |
| Tabbed Browsing | Navegación con pestañas |
| Tabbed Window | Ventana con pestañas |
| Tabbed Browsing | Navegación con solapasName |
| Tabbed Diagrams | Diagramas tabulados |
| Tabbed Browsing | Pestañas |
| Use tabbed diagrams | Usar diagramas tabulados |
| User friendly tabbed interface. | Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. |
| To create a duplicate tabbed page. | Para crear un duplicado de la página de la pestaña. |
| Lower Window Tabbed View of Details | Ventana inferior Vista con pestañas de los detalles |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Sections | Secciones |
| Tabbed view to display several logs at the same time | Vista tabulada para permitir mostrar varios registros a la vez. |
| Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. | La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry |
| Directory sections | Secciones de carpeta |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| Golden sections | Secciones doradas |
| Group Sections | Ninguna acción |
| Edit Sections | Editar colección... |
| Display sections | Mostrar secciones |
| This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands | Este diálogo tiene dos pestañas, Preferencias generales y Comandos de montaje |
| There's three sections. | Hay tres secciones. |
| Golden spiral sections | Secciones espirales dorada |
| Search metainfo sections | Buscar secciones metainfo |
| Available Sections are | Secciones disponibles |
| This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages | Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas |
| The Sections in Detail | Las secciones al detalle |
| Import ipsec config sections | Importación de configuración de ipsec secciones |
| This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages | Hace aparecer el cuadro de diálogo Formato de celda, que tiene varias páginas o pestañas |
| The Man and Info sections | Las secciones páginas man y páginas info |
| The Toolbox has four sections | La caja de herramientas tiene cuatro secciones |
| The window has three sections | La ventana tiene tres secciones |
| Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . | En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas . |
| The View menu found on the Preferences dialog displays the Appearance and Fonts tabbed forms. | El menú Vista que encontramos en el diálogo Preferencias muestra las pestañas Apariencia y Fuentes. |
| large dog eared or missing sections | billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas |
| These Sections cover all economic activities . | Estas secciones cubren todas las actividades económicas . |
| ( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 . | ( 5 ) Véanse las secciones 6.6.1 y 6.6.2 . |
| The committee divided into five sections. | El comité se dividió en cinco secciones. |
| Manually Joining and Splitting Diff Sections | Secciones de división y unión manual |
| Wrote the kstart and ksystraycmd sections. | Escribió las secciones kstart y ksystraycmd. |
| A grayscale with 20 different sections | Una escala de grises con 20 secciones diferentes |
| Import ipsec config pass1 collecting sections | Importación de configuración de ipsec pass1 obteniendo secciones |
| Import ipsec config pass2 modify sections | Importación de configuración de ipsec pass2 modificar secciones |
| The data shall be broken down by economic activities NACE Rev. 1 at least by sections and sub sections . | Los datos se desglosarán por actividades económicas de la NACE Rev. 1 , como mínimo en el nivel de sección y de subsección . |
