Translation of "tagalog" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Tagalog - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tagalog | Tagalo |
| Tagalog | TagaloKCharselect unicode block name |
| Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | Foto de la página de Facebook de Southern Tagalog Exposure. |
| The majority of the inhabitants also understand English, Tagalog and Modern Filipino. | La mayoría de los habitantes también utilizan el tagalo y el inglés. |
| Seri Lela's daughter left with the Spanish and went on to marry a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi de Tondo. | La hija de Seri Lela se marchó junto a los españoles y se casó con un cristiano tagalo llamado Agustín de Legazpi de Tondo. |
| Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano because thousands of hispanisms are embedded in these indigenous languages. | El español es bien fácil para cualquier filipino que hable tagalo, bisaya, bicolano e ilocano porque en estas lenguas indígenas están incrustadas miles de hispanismos. |
| That is why we are investing in our fellow citizens by means of a conditional cash transfer program, called Pantawid Pamilya in Tagalog, which is patterned after Brazil s Bolsa Familia. | Ésa es la razón por la que estamos invirtiendo en nuestros compatriotas mediante un programa de transferencias 160 condicionadas de efectivo, llamado Pantawid Pamilya en tagalo, inspirado en el modelo de Bolsa Familia del Brasil. |
| The hashtag NasaanAngPangulo, which means where is the president in Tagalog, became the top trending topic on Twitter worldwide as Filipinos expressed their outrage at President Noynoy Aquino for skipping the arrival honors for elite policemen killed in a special operation. | La etiqueta NasaanAngPangulo, que significa dónde está el presidente en tagalo, se convirtió en tema del momento en Twitter en todo el mundo a medida que los filipinos expresaban su indignación por el presidente Noynoy Aquino quien se saltó el acto honorífico por la llegada de los policías de élite muertos en una operación especial. |
| Guillermo Gomez Rivera, director of the Manila weekly Nueva Era, is optimistic about the future of the language in the Philippines and shares his opinion on web blog, Filipinas Única where he states that Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano | En el blog de la web Filipinas Única recogen la opinión de Guillermo Gomez Rivera, Director del semanario manileño en castellano Nueva Era, quien es optimista al respecto |
