Translation of "take appropriate action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the safest and most appropriate action | Realizar la acción más segura y apropiada |
| We take appropriate action if individuals break the law. | Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. |
| Take action. | Actúa. |
| protection of the euro coins and take the appropriate action for ensuring the functioning of the ETSC . | El informe ha sido aprobado por el el Comité Económico y Financiero ( CEF ) , que acoge favorablemente el informe de evaluación sobre el CTCE y propone que prosiga sus actividades sirviéndose de las instalaciones de la Casa de la Moneda francesa . El CEF sugiere asimismo que la Comisión siga coordinando el trabajo técnico de los Estados miembros para la protección de las monedas de euro y adopte las medidas apropiadas para garantizar el funcionamiento del CTCE . |
| Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged. | Estas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción |
| The Commission will not hesitiate to take appropriate action should the analysis of these documents reveal breaches of Community environmental legislation. | La Comisión no dejará de tomar las iniciativas apropiadas, en caso de que el análisis de dichos documentos descubra infracciones a la legislación comunitaria sobre el medio ambiente. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado por la Conferencia Internacional |
| The government should take action. | El gobierno debería tomar medidas. |
| Appropriate action will have to be taken where needed . | Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario . |
| They also headlined the Take Action! | También encabezó el Tome acción! |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones |
| The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . | La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . |
| Rather than cry, you should take action! | En vez de llorar, deberías actuar! |
| My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use. | Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente. |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para |
| I would like to congratulate the girls and ask the authorities to take appropriate action, Lalitha Kumarmangalam, spokesman for the government s National Commission for Women, said. | Me gustaría felicitar a las chicas y pedir a las autoridades que tomen las medidas apropiadas, dijo Lalitha Kumarmangalam, portavoz de la Comisión Nacional para las Mujeres del gobierno. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development | 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Other motorists and pedestrians have to take evasive action. | Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. |
| Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l | Los legisladores deben actuar! |
| Only when you know that can you take action. | Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. | EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. |
| Before you take action you have to know what happened. | Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. |
| 6. Requests the Secretary General to circulate the report of the Committee to all competent bodies of the United Nations, and urges them to take the necessary action, as appropriate | 6. Pide al Secretario General que distribuya el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, e insta a éstos a que adopten las medidas necesarias, según proceda |
| 7. Requests the Secretary General to circulate the report of the Committee to all competent bodies of the United Nations, and urges them to take the necessary action, as appropriate | 7. Pide al Secretario General que distribuya el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, e insta a éstos a que adopten las medidas necesarias, según proceda |
| 8. Requests the Secretary General to circulate the report of the Committee to all the competent bodies of the United Nations, and urges them to take the necessary action, as appropriate | 8. Pide al Secretario General que distribuya el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, e insta a éstos a que adopten las medidas necesarias, según proceda |
| 7. Requests the Secretary General to circulate the report of the Committee to all the competent bodies of the United Nations, and urges them to take the necessary action, as appropriate | 7. Pide al Secretario General que distribuya el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas e insta a éstos a que adopten las medidas necesarias, según proceda |
| 7. Requests the Secretary General to circulate the report of the Committee to all the competent bodies of the United Nations, and urges them to take the necessary action, as appropriate | 7. Pide al Secretario General que haga distribuir el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas e insta a éstos a que adopten las medidas necesarias, según proceda |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| It is time to take effective action to ward off disaster. | Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Are we going to preside over policy developments which will result in the strong becoming stronger and the weak becoming weaker or are we going to take the appropriate course of action ? | Ahora, la ampliación de la Comunidad se va a sacrificar en aras de la profundización de la misma, y el objetivo original se va a sacrificar en el altar político de la conveniencia económica. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. | Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. |
| The second front on which we need to take action is demand. | La segunda dirección apunta a la demanda. |
| 3. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8. | 3. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos disponibles, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo de 1987Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.87.IX.8. |
| 3. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8. | 3. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos disponibles, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y DesarrolloPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.87.IX.8., celebrada en 1987 |
| 2. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development United Nations publication, Sales No. E.87.IX.8. | 2. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos disponibles, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y DesarrolloPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.87.IX.8., celebrada en 1987 |
Related searches : Appropriate Action - Take Action - For Appropriate Action - Appropriate Disciplinary Action - Appropriate Corrective Action - Appropriate Remedial Action - Appropriate Legal Action - Take Appropriate Steps - Take The Appropriate - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action
