Translation of "take direct action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take action. | Actúa. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| The government should take action. | El gobierno debería tomar medidas. |
| They also headlined the Take Action! | También encabezó el Tome acción! |
| Rather than cry, you should take action! | En vez de llorar, deberías actuar! |
| Take the safest and most appropriate action | Realizar la acción más segura y apropiada |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación |
| Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. | Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Other motorists and pedestrians have to take evasive action. | Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. |
| Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l | Los legisladores deben actuar! |
| We take appropriate action if individuals break the law. | Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. |
| Only when you know that can you take action. | Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| PRESIDENT. The political groups will take the necessary action. | EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto. |
| Before you take action you have to know what happened. | Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| It is time to take effective action to ward off disaster. | Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Many banking customers would also take direct action if they discover that their bank is involved in such trading. According to the survey, one in two would withdraw investments that end up in commodities speculation. | Muchos clientes del banco mostraron consecuencias personales al descubrir que su banco participaba en tales negocios según la encuesta, dos tercios anularían todas las inversiones de las que sale dinero de la especulación agraria. |
| Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure. | Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública. |
| They do not however give rise to direct claims for positive action by the Union's institutions or Member States authorities. | por último, los ciudadanos de la Unión Europea no pueden considerarse extranjeros en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión debido a la prohibición de cualquier discriminación por razón de nacionalidad. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA |
| I leave it in your hands what course of action to take. | Dejo en tus manos qué curso de acción tomar. |
| Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. | Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. |
| The second front on which we need to take action is demand. | La segunda dirección apunta a la demanda. |
| This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . | El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla . |
| It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. | Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | Y tenemos que entrar en acción. Ahora, nuestros hijos lo saben, |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| When your sister went and said Shall I direct you to one who will take charge of him? | Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. |
| So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. | Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres. |
| Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. | Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. |
| Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? | Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? |
| The governments do not take action on behalf of their peoples and their citizens. | Los gobiernos no intervienen en interés del pueblo y de los ciudadanos. |
| We will not see the implementation of the internal market unless we take action. | Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta. |
| The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term EN | ES y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables . |
| Recall, when your sister went along, saying 'Shall I direct you to one who will take charge of him?' | Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. |
Related searches : Direct Action - Take Action - Direct Action Group - Direct Opening Action - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action
